1 00:00:04,086 --> 00:00:06,673 [Kiesha] Anteriormente en The Chi... 2 00:00:06,715 --> 00:00:11,136 Tu cáncer ha hecho metástasis a su páncreas. 3 00:00:11,177 --> 00:00:12,053 [Darnell] ¿Estás bien? 4 00:00:12,095 --> 00:00:13,680 ¿Qué está sucediendo? 5 00:00:13,722 --> 00:00:15,015 El cáncer ha vuelto. 6 00:00:15,056 --> 00:00:16,391 Lo sobreviviste una vez. 7 00:00:16,433 --> 00:00:18,893 Tú... tú sobrevivirlo de nuevo. 8 00:00:18,935 --> 00:00:21,229 No. Esta vez no. 9 00:00:21,271 --> 00:00:23,398 ♪ música sombría ♪ 10 00:00:23,440 --> 00:00:26,568 No puedo ser madre a tiempo completo un chef personal, 11 00:00:26,609 --> 00:00:28,486 y una estrella porno todas las noches. 12 00:00:28,528 --> 00:00:30,256 no te estoy preguntando Para hacer volteretas hacia atrás, cariño. 13 00:00:30,280 --> 00:00:32,782 Yo sólo... sólo quiero que Deja tu teléfono a veces. 14 00:00:32,824 --> 00:00:35,243 eso es dificil de hacer cuando eres la mamá. 15 00:00:35,285 --> 00:00:36,887 ¿Por qué diablos lo harías? publica esa foto 16 00:00:36,911 --> 00:00:38,621 ¿Sin hablar conmigo primero? 17 00:00:38,663 --> 00:00:40,099 Pensé que dijiste que no lo hicimos Tiene que ser un secreto nunca más. 18 00:00:40,123 --> 00:00:43,209 En mi vida real, no en línea. 19 00:00:43,251 --> 00:00:46,087 Si necesitas atención masculina, 20 00:00:46,129 --> 00:00:48,548 no me importas recibiéndolo de Víctor. 21 00:00:48,548 --> 00:00:50,759 ♪♪♪ 22 00:00:50,800 --> 00:00:52,719 [Dom] Bueno, las buenas noticias. es que todavía está vivo. 23 00:00:52,719 --> 00:00:54,095 Lo van a mantener en coma 24 00:00:54,095 --> 00:00:55,513 hasta que sus signos vitales mejoren. 25 00:00:55,555 --> 00:00:58,725 ♪♪♪ 26 00:00:58,767 --> 00:01:03,605 detective, ¿sabe usted? ¿Reginald Taylor? 27 00:01:03,646 --> 00:01:05,940 Si puedes traérmelo, 28 00:01:05,982 --> 00:01:09,944 Me aseguraré de que Tu hijo es un hombre libre. 29 00:01:09,986 --> 00:01:11,029 Comprendido. 30 00:01:11,029 --> 00:01:12,572 ¿Dónde está mi dinero, negro? 31 00:01:12,614 --> 00:01:13,782 Sólo dame unas semanas, ¿vale? 32 00:01:13,823 --> 00:01:15,575 Tienes unos días. 33 00:01:15,617 --> 00:01:18,286 Si yo fuera tú, pediría prestado algo de ese dinero escondido 34 00:01:18,328 --> 00:01:21,081 y reemplazarlo antes cualquiera sabe que ya no está. 35 00:01:21,122 --> 00:01:22,640 [Emmett] ¿Por qué hay dinero? ¿Falta de la caja fuerte? 36 00:01:22,664 --> 00:01:24,125 [Damien] Voy a devolverlo. 37 00:01:24,167 --> 00:01:26,270 No puedo creer que robaras de tu propia familia. 38 00:01:26,294 --> 00:01:27,438 [Damien] ¿Sigo empleado? 39 00:01:27,462 --> 00:01:28,588 Estás sobre hielo fino. 40 00:01:28,630 --> 00:01:30,256 Trapea los putos pisos. 41 00:01:30,298 --> 00:01:35,178 ♪♪♪ 42 00:01:37,263 --> 00:01:40,058 [ruido del motor del coche] 43 00:01:40,100 --> 00:01:41,351 [suspiros] 44 00:01:41,392 --> 00:01:42,811 Está bien, hijo. 45 00:01:42,852 --> 00:01:44,330 Necesito que entres ahí y decirles a la gente 46 00:01:44,354 --> 00:01:47,107 sobre su problema de juego. 47 00:01:47,148 --> 00:01:48,691 Las cosas no funcionan así, papá. 48 00:01:48,733 --> 00:01:50,652 Bueno, sea lo que sea que tu haces, 49 00:01:50,693 --> 00:01:54,823 Necesito que prestes atención y confiesa todos tus pecados. 50 00:01:54,864 --> 00:01:56,950 [persona] ¡Te veré adentro! 51 00:01:56,991 --> 00:01:59,119 Haré lo mejor que pueda. 52 00:01:59,119 --> 00:02:01,996 Oye, esto no es ninguna broma. 53 00:02:01,996 --> 00:02:03,540 Lo sé. 54 00:02:07,627 --> 00:02:10,088 Papá, quiero mejorar. 55 00:02:10,130 --> 00:02:12,298 Sí, necesito que te mejores. 56 00:02:15,885 --> 00:02:17,470 Te amo. 57 00:02:18,805 --> 00:02:20,849 Yo también te amo, hijo. 58 00:02:22,433 --> 00:02:24,561 [suspiros] 59 00:02:24,602 --> 00:02:26,353 ♪ música de jazz ♪ 60 00:02:26,396 --> 00:02:27,480 [apertura de puerta] 61 00:02:27,522 --> 00:02:28,815 ♪♪♪ 62 00:02:28,815 --> 00:02:30,692 ¿Qué estás haciendo? 63 00:02:30,733 --> 00:02:35,864 ♪♪♪ 64 00:02:35,905 --> 00:02:38,825 Oh, te amo, pero no confío en tu trasero. 65 00:02:40,451 --> 00:02:41,846 entonces vas a venir dentro conmigo 66 00:02:41,870 --> 00:02:43,013 y asegúrate ¿Voy a la reunión? 67 00:02:43,037 --> 00:02:44,747 Oh, será mejor que creas que lo soy. 68 00:02:44,747 --> 00:02:47,083 sé que es mejor que no no confiar en ningún jugador. 69 00:02:47,125 --> 00:02:49,878 Lo único que hacéis es decir tonterías. 70 00:02:49,878 --> 00:02:52,172 Y será mejor que no robes de tu hermano nunca más. 71 00:02:52,213 --> 00:02:54,048 Tienes suerte de que te deje Quédate con él y Kiesha. 72 00:02:54,048 --> 00:02:56,277 Él sólo hace eso porque él quiere vigilarme. 73 00:02:56,301 --> 00:02:57,778 Hombre, no necesitarías un lugar para quedarse 74 00:02:57,802 --> 00:02:58,904 si tu mamá no lo hizo tener que echarte 75 00:02:58,928 --> 00:03:00,305 por apostar de nuevo. 76 00:03:00,305 --> 00:03:01,598 Bueno, no entiendo ¿Por qué no puedo simplemente 77 00:03:01,598 --> 00:03:03,975 Ven a vivir contigo y Jada. 78 00:03:04,017 --> 00:03:06,060 Me encanta la casa de todos ustedes. 79 00:03:06,060 --> 00:03:07,979 Todos ustedes, el sofá es cómodo. 80 00:03:08,021 --> 00:03:11,482 Y tenéis la nevera siempre llena. 81 00:03:11,524 --> 00:03:14,694 tenemos muchas cosas que hacer En la casa ahora mismo, hijo. 82 00:03:16,779 --> 00:03:18,698 ¿Estás bien, papá? 83 00:03:18,698 --> 00:03:19,908 Sí, sí, estoy bien. 84 00:03:19,949 --> 00:03:21,201 No te preocupes por mí. 85 00:03:21,201 --> 00:03:22,577 Ahora vamos. 86 00:03:22,577 --> 00:03:24,737 no quiero que llegues tarde para su reunión. 87 00:03:27,290 --> 00:03:29,250 [John] Perdí el control ese día. 88 00:03:29,250 --> 00:03:31,544 Fue mi punto más bajo. 89 00:03:31,586 --> 00:03:34,047 no he jugado al poker en dos años. 90 00:03:34,088 --> 00:03:37,425 Ni siquiera tiemblo cuando Ya paso por casinos. 91 00:03:37,425 --> 00:03:40,094 Ahora solo me concentro en mi familia. 92 00:03:40,136 --> 00:03:41,763 Estas reuniones, 93 00:03:41,763 --> 00:03:43,240 me recuerdan de donde solía estar... 94 00:03:43,264 --> 00:03:45,266 [risas] 95 00:03:45,308 --> 00:03:46,911 y donde no quiero volver a serlo. 96 00:03:46,935 --> 00:03:49,812 ♪ música suave ♪ 97 00:03:49,812 --> 00:03:54,025 ♪♪♪ 98 00:03:54,067 --> 00:03:57,028 [cantante vocalizando] 99 00:03:57,070 --> 00:03:58,839 Quiero, en primer lugar, bienvenido 100 00:03:58,863 --> 00:04:01,324 a los socios en duelo. 101 00:04:01,366 --> 00:04:03,034 Aquí no hay juicio. 102 00:04:03,034 --> 00:04:06,537 Esta noche, siéntete libre compartir o no, 103 00:04:06,579 --> 00:04:08,539 y está totalmente bien. 104 00:04:08,581 --> 00:04:12,168 Me he sentado exactamente en esos mismos sillas donde estás sentado. 105 00:04:12,210 --> 00:04:15,129 ♪ música de jazz dramática ♪ 106 00:04:15,129 --> 00:04:20,051 ♪♪♪ 107 00:04:24,514 --> 00:04:29,394 Harold tenía un gran corazón. y una risa contagiosa. 108 00:04:29,435 --> 00:04:32,605 Nunca conocí a nadie como él. 109 00:04:32,647 --> 00:04:36,401 Y cuando me invitó al baile de graduación, casi me desmayo 110 00:04:36,442 --> 00:04:39,612 porque él estaba tan bien y popular. 111 00:04:39,654 --> 00:04:42,240 Y él me hizo sentir como 112 00:04:42,282 --> 00:04:45,868 yo fui la primera dama de nuestra escuela secundaria. 113 00:04:45,909 --> 00:04:50,164 Y éramos de todos pareja favorita. 114 00:04:50,164 --> 00:04:53,001 Y después de un tiempo, fue como nos convertimos en una sola persona. 115 00:04:53,042 --> 00:04:54,627 Ya sabes, si me dijeras algo, 116 00:04:54,627 --> 00:04:56,963 era como le estabas diciendo. 117 00:04:56,963 --> 00:04:58,631 ♪ música sombría ♪ 118 00:04:58,673 --> 00:05:00,508 Así de cerca estábamos. 119 00:05:00,550 --> 00:05:02,969 ♪♪♪ 120 00:05:03,011 --> 00:05:05,430 Éramos novios en la secundaria. 121 00:05:05,471 --> 00:05:09,392 Y todo el mundo sabía que íbamos a casarnos y... 122 00:05:09,434 --> 00:05:11,728 y nos íbamos a quedar juntos para siempre, 123 00:05:11,769 --> 00:05:14,272 pero, eh... 124 00:05:14,314 --> 00:05:17,483 El cáncer tenía otros planes. 125 00:05:17,483 --> 00:05:20,737 Él era mi todo. 126 00:05:20,778 --> 00:05:25,199 Y entonces un día... 127 00:05:25,241 --> 00:05:27,702 él se había ido. 128 00:05:30,330 --> 00:05:32,206 Nadie me amó nunca como lo hizo él... 129 00:05:32,206 --> 00:05:33,832 [risas] 130 00:05:36,502 --> 00:05:38,588 y nadie lo hará jamás. 131 00:05:41,424 --> 00:05:46,012 Pero encontré la paz en el hecho de que, um... 132 00:05:46,054 --> 00:05:49,390 Puede que nunca vuelva a encontrar el amor. 133 00:05:49,390 --> 00:05:51,433 Y estoy bien con eso. 134 00:05:55,313 --> 00:05:56,856 Estoy bien con eso. 135 00:05:56,898 --> 00:05:58,441 Sí. 136 00:06:01,277 --> 00:06:02,904 Sí. 137 00:06:02,945 --> 00:06:04,322 No lo compartiste. 138 00:06:04,322 --> 00:06:05,758 - Y tú tampoco. - [ambos riendo] 139 00:06:05,782 --> 00:06:07,408 Es mi primera vez en este. 140 00:06:07,450 --> 00:06:09,118 Sabes, yo sólo... Tengo que calentarme. 141 00:06:09,118 --> 00:06:11,204 Mmm. he estado viniendo aquí durante tres años. 142 00:06:11,245 --> 00:06:13,122 ¿Te has estado portando bien? 143 00:06:13,164 --> 00:06:14,832 tu no lo eres Se supone que debería preguntar eso. 144 00:06:14,832 --> 00:06:16,560 Bueno, sólo quiero saber si es una buena reunión. 145 00:06:16,584 --> 00:06:19,420 Quiero decir, todavía voy a venir, ¿no? 146 00:06:19,462 --> 00:06:22,173 seguiré viniendo si llego a verte. 147 00:06:22,215 --> 00:06:24,008 No es por eso se supone que debes venir. 148 00:06:24,008 --> 00:06:25,176 [Damián se ríe] 149 00:06:25,218 --> 00:06:26,938 ¿Qué quieres? para hacerme venir? 150 00:06:28,554 --> 00:06:32,225 ♪ Eran bolsos Goyard. y camisetas Carhartt ♪ 151 00:06:32,266 --> 00:06:35,937 ♪ Y charla de arte, los Coldplay alfombra alrededor de mis pies ♪ 152 00:06:35,937 --> 00:06:40,191 ♪ La bufanda Dolce, es redonda mi cara, olvidé mi máscara ♪ 153 00:06:40,233 --> 00:06:42,026 ♪ Joder ♪ 154 00:06:42,068 --> 00:06:43,629 sabes que no lo somos se supone que debe hacer esto. 155 00:06:43,653 --> 00:06:45,738 Vamos, todo el mundo lo hace. 156 00:06:45,780 --> 00:06:48,574 Sí, suprime uno adicción por otro. 157 00:06:48,574 --> 00:06:50,952 Eso no es lo que estoy haciendo. 158 00:06:50,952 --> 00:06:52,954 Ha pasado un tiempo. 159 00:06:52,995 --> 00:06:54,664 Sí, para mí también. 160 00:07:00,628 --> 00:07:03,339 Entonces, ¿a qué apuestas? 161 00:07:03,381 --> 00:07:04,799 Deportes, sobre todo. 162 00:07:04,841 --> 00:07:06,426 ¿Tú? 163 00:07:06,467 --> 00:07:09,345 ¿Qué tan rápido puedo llegar? un chico que me folle. 164 00:07:09,387 --> 00:07:10,805 ♪ Ah, diablos no ♪ 165 00:07:10,847 --> 00:07:11,722 ♪ Aquí va otro joven negro ♪ 166 00:07:11,764 --> 00:07:13,307 ♪ Causando problemas ♪ 167 00:07:13,307 --> 00:07:14,868 ♪ Joven negro causando problemas, espera ♪ 168 00:07:14,892 --> 00:07:16,686 ♪ Joven negro causando problemas, eh ♪ 169 00:07:16,686 --> 00:07:19,188 ♪♪♪ 170 00:07:19,230 --> 00:07:22,400 ¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿Desde que falleció tu pareja? 171 00:07:22,442 --> 00:07:23,818 ¿Puedo contarte un secreto? 172 00:07:23,860 --> 00:07:25,236 Seguro. 173 00:07:25,278 --> 00:07:27,905 Mi pareja sigue viva. 174 00:07:28,865 --> 00:07:31,576 Entonces ¿por qué viniste? a la reunión? 175 00:07:31,617 --> 00:07:32,743 ¿Estás aquí para conocer mujeres? 176 00:07:32,784 --> 00:07:34,304 porque teníamos un chico aquí así 177 00:07:34,328 --> 00:07:35,288 y tuvimos que echarlo. 178 00:07:35,288 --> 00:07:36,789 Dios mío, no. No, yo... 179 00:07:39,292 --> 00:07:41,961 El cáncer de mi esposa volvió. 180 00:07:43,171 --> 00:07:44,797 Ay dios mío. 181 00:07:47,008 --> 00:07:48,092 Lo siento mucho. 182 00:07:48,134 --> 00:07:50,553 No, está bien. 183 00:07:50,595 --> 00:07:52,305 [Riley] ¿Es terminal? 184 00:07:55,516 --> 00:07:57,268 no tenemos Quedaba tanto tiempo. 185 00:07:57,268 --> 00:08:01,147 Y vi la señal, Socios en duelo, 186 00:08:01,189 --> 00:08:05,985 y yo simplemente, no lo sé. 187 00:08:06,027 --> 00:08:07,945 Sólo... 188 00:08:07,987 --> 00:08:10,323 Lo entiendo. 189 00:08:10,364 --> 00:08:11,991 Gracias por compartir conmigo. 190 00:08:12,033 --> 00:08:12,992 Sí. 191 00:08:13,034 --> 00:08:14,410 No, lo siento. 192 00:08:14,452 --> 00:08:15,554 no queria para que parezca. 193 00:08:15,578 --> 00:08:17,038 Estaba tratando de estar contigo. 194 00:08:17,038 --> 00:08:19,290 lo siento por sacar conclusiones precipitadas. 195 00:08:19,332 --> 00:08:21,792 Y lo siento por tu esposa. 196 00:08:21,834 --> 00:08:23,920 Y recuerda, 197 00:08:23,961 --> 00:08:26,923 los doctores no tienen la última palabra. 198 00:08:26,964 --> 00:08:28,549 Dios lo hace. 199 00:08:30,092 --> 00:08:31,844 Gracias por eso. 200 00:08:33,471 --> 00:08:35,181 lo siento tu marido parece 201 00:08:35,222 --> 00:08:37,390 era un hombre realmente maravilloso. 202 00:08:38,976 --> 00:08:40,645 Mi más sentido pésame para usted. 203 00:08:40,686 --> 00:08:43,022 - [Riley] Gracias. - Papá. 204 00:08:43,063 --> 00:08:45,233 Chico, ¿no lo ves? ¿Estoy intentando hablar con alguien? 205 00:08:45,233 --> 00:08:46,234 Sólo... 206 00:08:46,275 --> 00:08:47,818 Lo siento. 207 00:08:47,860 --> 00:08:48,903 ♪ música de jazz ♪ 208 00:08:48,945 --> 00:08:50,446 [Darnell] Hijo mío. 209 00:08:50,488 --> 00:08:52,257 Él tiene como, un problema de juego, así que... 210 00:08:52,281 --> 00:08:55,076 Mi papá también lo hizo solo que no teníamos 211 00:08:55,117 --> 00:08:56,887 recursos como este para que él vaya, 212 00:08:56,911 --> 00:08:58,663 así que me alegro que estos niños lo hagan. 213 00:08:58,704 --> 00:09:01,249 Sí, yo también. 214 00:09:01,290 --> 00:09:02,959 ♪♪♪ 215 00:09:03,000 --> 00:09:04,585 Bueno, fue un placer conocerte. 216 00:09:04,585 --> 00:09:06,313 Realmente fue un placer conocerte También, Riley. 217 00:09:06,337 --> 00:09:08,923 Y no me estrellaré más de sus reuniones. 218 00:09:08,965 --> 00:09:11,634 Oh, bueno, hay un grupo para socios 219 00:09:11,676 --> 00:09:13,386 de cónyuges con enfermedades terminales. 220 00:09:13,427 --> 00:09:15,388 Se encuentra al final del pasillo los miércoles. 221 00:09:15,429 --> 00:09:17,348 - Los miércoles. - [Riley] Mm-hmm. 222 00:09:17,390 --> 00:09:18,474 DE ACUERDO. 223 00:09:18,516 --> 00:09:19,576 Gracias por hacérmelo saber. 224 00:09:19,600 --> 00:09:21,018 [Riley] Está bien. 225 00:09:21,060 --> 00:09:25,940 ♪♪♪ 226 00:09:29,527 --> 00:09:30,570 ¿Papá? 227 00:09:30,611 --> 00:09:31,611 ¿Sí? 228 00:09:34,073 --> 00:09:38,369 ¿Por qué salías de ¿Una reunión de socios en duelo? 229 00:09:38,369 --> 00:09:41,706 ♪ música sombría ♪ 230 00:09:41,747 --> 00:09:45,585 [Darnell suspiro] 231 00:09:45,626 --> 00:09:47,712 Jada se está muriendo. 232 00:09:47,753 --> 00:09:52,633 ♪♪♪ 233 00:09:53,968 --> 00:09:55,595 [Damián] Papá... 234 00:10:05,146 --> 00:10:06,522 [Jada] Oh, Dios mío. 235 00:10:13,487 --> 00:10:15,281 Ey. 236 00:10:15,323 --> 00:10:16,866 [Jada] Hola. 237 00:10:16,907 --> 00:10:18,367 ¿Qué es todo esto? 238 00:10:18,409 --> 00:10:20,411 Sólo estoy organizando un poco. 239 00:10:20,411 --> 00:10:22,496 [ambos riendo] 240 00:10:22,538 --> 00:10:26,334 quiero irme algunas cosas a Kiesha. 241 00:10:26,375 --> 00:10:29,378 Mmm. Ahora, ¿qué va a hacer ella? ¿Con todas estas túnicas de tía? 242 00:10:29,420 --> 00:10:32,757 cuando ella esta cansada y lactancia materna, 243 00:10:32,798 --> 00:10:34,508 esto será útil. 244 00:10:34,550 --> 00:10:36,510 [Darnell] Oh, sí. 245 00:10:39,555 --> 00:10:40,973 ¿Qué? 246 00:10:41,015 --> 00:10:43,851 Puede que no esté aquí cuando llegue el bebe. 247 00:10:45,394 --> 00:10:47,438 Ah... 248 00:10:55,404 --> 00:10:58,199 ¿Sabes qué? alguien me dijo hoy? 249 00:10:58,240 --> 00:10:59,909 ¿Qué? 250 00:11:00,826 --> 00:11:05,539 que los doctores no tienen la última palabra, la tiene Dios. 251 00:11:05,539 --> 00:11:08,459 ay quien te lo dijo ¿esa mierda tonta? 252 00:11:08,501 --> 00:11:10,044 Yo solo... 253 00:11:10,086 --> 00:11:11,480 solo te quiero ser optimista. 254 00:11:11,504 --> 00:11:14,048 Mira, solo quiero ser realista. 255 00:11:14,090 --> 00:11:15,966 Sí, pero Jada, todavía puedes luchar contra esto. 256 00:11:15,966 --> 00:11:19,637 Darnell, estoy cansado. 257 00:11:19,637 --> 00:11:21,180 [suspiros] 258 00:11:21,222 --> 00:11:23,224 Estoy cansado de pelear. 259 00:11:23,265 --> 00:11:25,059 Estoy cansado. 260 00:11:25,101 --> 00:11:28,020 Lo sé. Lo sé. 261 00:11:30,690 --> 00:11:32,566 Déjame luchar por ti. 262 00:11:36,779 --> 00:11:40,408 necesitamos decir Emmett y Kiesha. 263 00:11:40,449 --> 00:11:42,618 No tenemos que decirles ahora mismo. 264 00:11:45,788 --> 00:11:47,248 No podemos ocultárselo. 265 00:11:47,289 --> 00:11:49,875 Lo sé, pero ellos... 266 00:11:49,917 --> 00:11:51,252 finalmente son felices. 267 00:11:51,293 --> 00:11:53,045 Yo sé eso. 268 00:11:53,087 --> 00:11:57,091 Entonces, por favor, vamos... 269 00:11:57,133 --> 00:11:59,218 esperemos. 270 00:11:59,260 --> 00:12:00,720 ¿Cuánto tiempo? 271 00:12:02,138 --> 00:12:03,931 [suspiros] 272 00:12:03,973 --> 00:12:05,891 No lo sé. 273 00:12:07,268 --> 00:12:09,311 Sólo unas pocas semanas. 274 00:12:11,063 --> 00:12:14,608 [Zeke] Moisés tuvo que caminar solo. 275 00:12:14,650 --> 00:12:18,404 el tenia que confiar Dios lo estaba guiando 276 00:12:18,446 --> 00:12:20,781 en la dirección correcta. 277 00:12:20,823 --> 00:12:23,743 Incluso cuando todos pensaban estaba loco, 278 00:12:23,743 --> 00:12:25,745 él continuó caminando. 279 00:12:25,786 --> 00:12:26,787 [risas] 280 00:12:26,829 --> 00:12:29,790 Se aferró a la fe y... 281 00:12:29,832 --> 00:12:33,961 y... y... y confiado que Dios lo estaba guiando 282 00:12:34,003 --> 00:12:35,296 en la dirección correcta. 283 00:12:35,296 --> 00:12:37,631 Eso es lo que debemos hacer 284 00:12:37,673 --> 00:12:41,469 en tiempos de peligro y confusión. 285 00:12:41,510 --> 00:12:44,472 debemos aguantar a la mano poderosa de Dios 286 00:12:44,513 --> 00:12:47,641 y ser guiado hacia la luz. 287 00:12:47,683 --> 00:12:50,519 estoy aguantando a la mano de Dios ahora mismo. 288 00:12:50,561 --> 00:12:55,107 Estoy confiando en su plan, sin preocuparme por mi plan. 289 00:12:55,107 --> 00:12:56,150 No, no, no. 290 00:12:56,192 --> 00:12:57,777 Mi plan no importa. 291 00:12:57,818 --> 00:13:00,654 Es... es su plan. eso nos atrapará 292 00:13:00,696 --> 00:13:02,490 hasta la tierra prometida. 293 00:13:02,531 --> 00:13:03,532 Amén. 294 00:13:03,574 --> 00:13:05,159 [Kenia] Eso es bueno, papá. 295 00:13:05,201 --> 00:13:08,662 [Zeke se ríe] ¿Qué estás haciendo aquí? 296 00:13:08,704 --> 00:13:11,499 [risas] 297 00:13:11,540 --> 00:13:13,667 - [Kenia] Me alegro de verte. - [suspiros] 298 00:13:13,709 --> 00:13:15,604 ¿Por qué no me dijiste? ¿vendrías? 299 00:13:15,628 --> 00:13:18,297 Quería sorprenderte. 300 00:13:18,297 --> 00:13:20,841 Espera, ¿te vas a regresar? 301 00:13:20,883 --> 00:13:22,468 Sí. 302 00:13:22,510 --> 00:13:24,470 No pude soportar la vida con tu abuela, ¿podrías? 303 00:13:24,470 --> 00:13:26,680 No. Ella es demasiado estricta. 304 00:13:26,680 --> 00:13:30,267 ¿Por qué crees que me escapé? a Chicago cuando era joven? 305 00:13:30,309 --> 00:13:32,436 Y mamá faltaba Miles y yo, así que... 306 00:13:32,436 --> 00:13:33,771 [Zeke] Apuesto a que lo era. 307 00:13:33,813 --> 00:13:36,440 Y la abuela Renée Acabo de regresar también. 308 00:13:36,482 --> 00:13:37,525 Oh, Señor. 309 00:13:37,525 --> 00:13:39,610 - No seas así. - [risas] 310 00:13:39,652 --> 00:13:41,904 Suena como el de tu madre Tendrá las manos ocupadas. 311 00:13:41,946 --> 00:13:43,197 [Kenia] A ella no le importa. 312 00:13:43,239 --> 00:13:44,657 Eso dice ella. 313 00:13:46,033 --> 00:13:47,993 Sí, noté el último servicio. 314 00:13:48,035 --> 00:13:49,370 la mayoría de las mujeres negras feligreses 315 00:13:49,370 --> 00:13:51,330 ya no aparecen. 316 00:13:51,330 --> 00:13:54,375 Sí, no les agrada Sarah. 317 00:13:54,375 --> 00:13:56,210 [Kenia] Me lo imaginé. 318 00:13:56,252 --> 00:13:58,879 Fue agradable ver a papá. en el escenario contigo. 319 00:13:58,879 --> 00:14:01,215 Él ha estado defendiéndose por aquí. 320 00:14:01,215 --> 00:14:02,484 Su oficina es justo al final del pasillo 321 00:14:02,508 --> 00:14:04,802 si quieres saludar. 322 00:14:07,263 --> 00:14:09,890 ♪ No te alejes ♪ 323 00:14:09,890 --> 00:14:12,518 ♪ Aunque te lastimé, nena ♪ 324 00:14:12,560 --> 00:14:14,812 ♪Necesito que me lo digas♪ 325 00:14:14,812 --> 00:14:15,980 [Toussaint] ¿Por qué me tienes? 326 00:14:16,021 --> 00:14:17,898 hasta aquí en el desierto? 327 00:14:17,940 --> 00:14:19,860 [Nuck] No puedo ser visto hablando contigo. 328 00:14:20,860 --> 00:14:22,027 [Toussaint] Entendido. 329 00:14:22,069 --> 00:14:24,405 Entonces, ¿qué carajo quieres? 330 00:14:24,405 --> 00:14:25,739 Quiero a Reg. 331 00:14:25,739 --> 00:14:28,242 Vale, ¿por qué me lo dices? 332 00:14:28,284 --> 00:14:30,244 Ya sabes, ustedes dos No son exactamente amigos. 333 00:14:30,286 --> 00:14:31,346 No me gusta el hijo de puta 334 00:14:31,370 --> 00:14:32,413 pero no soy un soplón. 335 00:14:32,454 --> 00:14:33,706 ¿Está bien? 336 00:14:33,747 --> 00:14:35,082 Él quiere tu lugar. 337 00:14:35,124 --> 00:14:36,667 Lo sé. 338 00:14:36,709 --> 00:14:37,727 Él puede venir por ello. o puede continuar 339 00:14:37,751 --> 00:14:39,879 fumando marihuana en su sofá. 340 00:14:39,879 --> 00:14:41,755 No es un problema para mí ahora mismo. 341 00:14:41,797 --> 00:14:43,382 No. 342 00:14:43,424 --> 00:14:45,134 Pero podría serlo. 343 00:14:47,094 --> 00:14:48,679 Él te quiere muerto. 344 00:14:48,679 --> 00:14:49,889 He oído. 345 00:14:49,930 --> 00:14:52,057 ♪ Aunque te lastimé nena ♪ 346 00:14:52,099 --> 00:14:56,812 ♪ necesito que me digas que estás aquí para quedarte ♪ 347 00:14:56,854 --> 00:14:58,272 Tengo un hijo. 348 00:15:00,065 --> 00:15:00,900 Lo sé. 349 00:15:00,941 --> 00:15:02,234 Tenemos eso en común. 350 00:15:02,276 --> 00:15:03,402 Sí, lo hacemos. 351 00:15:03,444 --> 00:15:04,653 Tienes fotos? 352 00:15:04,695 --> 00:15:07,281 ♪ Que estás aquí para quedarte ♪ 353 00:15:07,281 --> 00:15:11,785 ♪♪♪ 354 00:15:11,827 --> 00:15:13,329 [risas] 355 00:15:13,370 --> 00:15:18,250 ♪♪♪ 356 00:15:20,002 --> 00:15:22,046 Haría cualquier cosa por mi hijo. 357 00:15:23,297 --> 00:15:24,548 Yo también. 358 00:15:24,548 --> 00:15:25,925 ¿Vivirás para él? 359 00:15:25,966 --> 00:15:27,718 Todavía estoy respirando, ¿no? 360 00:15:27,718 --> 00:15:29,345 Por ahora. 361 00:15:31,263 --> 00:15:33,682 Entonces, ¿qué quieres con Reg? 362 00:15:33,724 --> 00:15:37,603 lo quiero tras las rejas para poder liberar a mi hijo. 363 00:15:37,645 --> 00:15:39,939 Tu cuidas de mi, y yo te cuidaré. 364 00:15:43,651 --> 00:15:45,211 no tengo que decirte policias y ladrones 365 00:15:45,235 --> 00:15:47,279 van de la mano en esta ciudad. 366 00:15:50,950 --> 00:15:52,660 Déjame pensar en ello. 367 00:16:02,044 --> 00:16:03,671 Estoy regresando. 368 00:16:03,712 --> 00:16:05,297 Gracias a Dios. 369 00:16:05,339 --> 00:16:06,382 ¿Me extrañaste? 370 00:16:06,382 --> 00:16:08,050 [Papá] Por supuesto. 371 00:16:08,092 --> 00:16:10,386 ¿Me extrañaste? 372 00:16:10,427 --> 00:16:12,471 Eh... 373 00:16:12,513 --> 00:16:13,889 si. 374 00:16:13,931 --> 00:16:15,641 [ambos riendo] 375 00:16:15,683 --> 00:16:18,686 Supongo que estaba equivocado sobre que trabajas para mi papá. 376 00:16:18,727 --> 00:16:21,105 Parece que estás haciendo bastante bien para ti. 377 00:16:21,105 --> 00:16:24,233 Sí, realmente ha estado cuidando de mí y de mi mamá. 378 00:16:24,233 --> 00:16:25,961 escuché que compró la iglesia de tu papá. 379 00:16:25,985 --> 00:16:30,572 Lo hizo, pero se aseguró todavía estaba a nuestro nombre. 380 00:16:30,614 --> 00:16:32,199 Eso es amable de su parte. 381 00:16:32,199 --> 00:16:33,200 [Papá] Sí. 382 00:16:33,242 --> 00:16:35,786 Me gusta mucho tu papá. 383 00:16:35,828 --> 00:16:37,287 [Kenia] Ya veo. 384 00:16:37,287 --> 00:16:39,248 [Papá] Pero tú también me gustas. 385 00:16:41,040 --> 00:16:43,961 Lo sé. 386 00:16:44,003 --> 00:16:47,131 ¿Querías venir a mi? ¿Mamá va a cenar esta noche? 387 00:16:47,131 --> 00:16:48,507 ¿Quieres que conozca a tu mamá? 388 00:16:48,549 --> 00:16:51,802 Sí, y mi abuela. 389 00:16:51,844 --> 00:16:53,804 No voy a mentir, estoy nervioso. 390 00:16:53,804 --> 00:16:55,347 [Kenia] Deberías serlo. 391 00:16:55,389 --> 00:16:56,557 Sólo estoy bromeando. 392 00:16:56,598 --> 00:16:58,726 No muerden pero son luchadores. 393 00:16:58,767 --> 00:17:00,286 Ahora veo de dónde lo sacas. 394 00:17:00,310 --> 00:17:01,687 Mmm. 395 00:17:03,689 --> 00:17:06,525 [cantando indistintamente] 396 00:17:09,403 --> 00:17:13,031 - [Tiff se aclara la garganta] ¿Qué? - [risas] 397 00:17:13,031 --> 00:17:14,657 ¿Te acabo de pillar robando? 398 00:17:14,700 --> 00:17:16,136 No, no, no. Te iba a pagar. 399 00:17:16,160 --> 00:17:17,344 solo necesitaba algo para esta noche. 400 00:17:17,368 --> 00:17:18,787 ¿Adónde vas? 401 00:17:18,787 --> 00:17:20,372 Mi chico BJ está en la ciudad. 402 00:17:20,414 --> 00:17:21,498 Iba a verlo. 403 00:17:21,540 --> 00:17:22,790 ¿BJ el chico de Chicago? 404 00:17:22,833 --> 00:17:24,042 Mmmm. 405 00:17:24,084 --> 00:17:26,252 ¿Por qué estás actuando? como si lo conocieras? 406 00:17:26,295 --> 00:17:28,964 Oh, solíamos toparnos unos a otros de vez en cuando. 407 00:17:29,006 --> 00:17:30,758 Mmmm. 408 00:17:30,799 --> 00:17:32,926 [ambos riendo] 409 00:17:32,968 --> 00:17:34,428 ¿Con quién vas? 410 00:17:34,470 --> 00:17:36,513 Nadie. 411 00:17:36,555 --> 00:17:38,140 Me gusta su música. 412 00:17:38,140 --> 00:17:41,518 Oh. ¿Entonces estás intentando ir? 413 00:17:41,560 --> 00:17:42,704 ¿Quieres que vaya contigo? 414 00:17:42,728 --> 00:17:43,771 Por supuesto. 415 00:17:43,812 --> 00:17:46,023 Entonces ¿por qué no me lo preguntas? 416 00:17:46,023 --> 00:17:48,609 Supongo que asumí no querrías ir. 417 00:17:48,609 --> 00:17:51,945 Por eso no deberías asumir mierda. 418 00:17:51,987 --> 00:17:54,239 [risas] Déjame ir a buscar mi bolso. 419 00:17:54,281 --> 00:17:57,201 ♪ música de jazz ♪ 420 00:17:57,201 --> 00:17:59,453 ♪♪♪ 421 00:17:59,495 --> 00:18:03,207 [ambos gimiendo] 422 00:18:03,248 --> 00:18:05,167 Oh, mierda, tengo que prepararme. 423 00:18:05,209 --> 00:18:06,251 ¿Por qué? 424 00:18:06,293 --> 00:18:07,377 Tengo un círculo de hermanas. 425 00:18:07,377 --> 00:18:10,214 Soy anfitrión. 426 00:18:10,255 --> 00:18:11,799 Mierda, ¿viene mi mamá? 427 00:18:11,840 --> 00:18:14,426 Bueno, ella dijo que sí. pero luego ella llamó 428 00:18:14,468 --> 00:18:15,469 y dijo que no lo era sentirse bien, 429 00:18:15,469 --> 00:18:16,762 entonces ella se quedaba en casa. 430 00:18:16,762 --> 00:18:19,723 Me dijo que siguiera adelante sin ella. 431 00:18:19,765 --> 00:18:21,117 no lo sabia ella no se sentía bien. 432 00:18:21,141 --> 00:18:22,619 no he hablado con ella en un tiempo. 433 00:18:22,643 --> 00:18:23,560 Voy a llamarla. 434 00:18:23,602 --> 00:18:25,771 Sí, deberías. 435 00:18:25,813 --> 00:18:28,315 Así que ya que estás haciendo lo del círculo de hermanas, 436 00:18:28,357 --> 00:18:30,077 eso significa podemos deshacernos de esto 437 00:18:30,109 --> 00:18:31,777 ¿Una factura de terapia cara? 438 00:18:31,819 --> 00:18:33,779 [Kiesha] Bueno, todavía necesito terapia. 439 00:18:33,821 --> 00:18:35,507 -Tú también tienes que irte. - Estoy bien. 440 00:18:35,531 --> 00:18:36,990 Tengo el círculo de hombres. Confía en mí. 441 00:18:36,990 --> 00:18:39,743 El círculo de hombres es genial pero la terapia se trata de ti 442 00:18:39,785 --> 00:18:42,079 y por qué eres como eres. 443 00:18:42,121 --> 00:18:43,831 [Emmett] ¿Cómo estoy? 444 00:18:43,872 --> 00:18:45,124 Estás un poco jodido. 445 00:18:45,165 --> 00:18:46,166 ¿Qué intentas decir? 446 00:18:46,208 --> 00:18:47,268 [Kiesha] Bueno, todos la cagamos. 447 00:18:47,292 --> 00:18:48,710 No estoy tan jodido como tú. 448 00:18:48,752 --> 00:18:50,003 No es una competencia. 449 00:18:50,045 --> 00:18:51,797 Si es así, estoy ganando ahora mismo. 450 00:18:51,839 --> 00:18:55,134 Estás bien, mi bebé está bien. El ahumado es bueno. 451 00:18:55,175 --> 00:18:56,635 No necesito ninguna maldita terapia. 452 00:18:56,635 --> 00:18:57,636 Te amo. 453 00:18:57,678 --> 00:18:58,929 Yo también te amo. 454 00:18:58,971 --> 00:18:59,989 Me voy de aquí 455 00:19:00,013 --> 00:19:01,324 cuando el círculo de hermanas se detiene. 456 00:19:01,348 --> 00:19:02,724 ¿Qué vas a hacer? 457 00:19:02,724 --> 00:19:04,661 [Emmett] Podría simplemente gritar a mi hermano. 458 00:19:04,685 --> 00:19:06,478 Bueno, dale un beso de mi parte. 459 00:19:06,520 --> 00:19:08,063 Es tan lindo. 460 00:19:08,105 --> 00:19:09,707 No le daré el culo Ningún maldito beso para ti. 461 00:19:09,731 --> 00:19:11,817 le pillé el culo robando la semana pasada. 462 00:19:11,859 --> 00:19:14,153 Dime esto después ¿Se muda a nuestra casa? 463 00:19:14,194 --> 00:19:15,338 solo lo estoy intentando para vigilar su trasero. 464 00:19:15,362 --> 00:19:17,156 No le dejes meterte en problemas. 465 00:19:17,156 --> 00:19:19,575 Mi objetivo es retenerlo fuera de problemas. 466 00:19:19,616 --> 00:19:21,660 [Kiesha] Solo ten cuidado. 467 00:19:21,702 --> 00:19:23,012 Él es mi hermano, Kiesha. Lo tengo. 468 00:19:23,036 --> 00:19:24,705 Confía en mí. 469 00:19:24,746 --> 00:19:27,749 ♪ música tensa ♪ 470 00:19:27,791 --> 00:19:32,671 ♪♪♪ 471 00:19:54,443 --> 00:19:56,612 [charla televisiva confusa] 472 00:19:56,653 --> 00:19:59,364 Conozco las estadísticas de Michael Jordan mejor que nadie. 473 00:19:59,406 --> 00:20:01,241 [Damien] No mejor que yo. 474 00:20:01,283 --> 00:20:04,244 - Basta. - Diablos, cállense. 475 00:20:04,286 --> 00:20:06,413 ¿Qué número fue seleccionado Michael? 476 00:20:06,455 --> 00:20:07,682 en el draft de la NBA ¿A los Toros de Chicago? 477 00:20:07,706 --> 00:20:10,250 Tercera elección, draft de 1984. 478 00:20:10,292 --> 00:20:13,754 Delante de él estaba Hakeem Olajuwon y Sam Bowie. 479 00:20:13,795 --> 00:20:14,922 Bien, eso fue fácil. 480 00:20:14,963 --> 00:20:17,257 [risas] Sigue adelante. 481 00:20:17,299 --> 00:20:20,260 ¿Cuál fue el punto más alto de Michael? ¿Juego de puntuación con los Bulls? 482 00:20:20,260 --> 00:20:22,221 69 puntos. 483 00:20:22,262 --> 00:20:25,933 117 a 113 victoria en tiempo extra contra los caballeros de cleveland 484 00:20:25,933 --> 00:20:29,269 en 1990. 485 00:20:29,311 --> 00:20:31,897 - [resopla] Tengo a ese negro. - [risas] 486 00:20:31,939 --> 00:20:33,875 Oye, mira, te apuesto la próxima que me preguntes, 487 00:20:33,899 --> 00:20:34,983 Lo haré bien. 488 00:20:35,025 --> 00:20:36,818 Apuesto que no lo harás. 489 00:20:39,905 --> 00:20:41,782 Realmente no estoy apostando ahora mismo. 490 00:20:41,823 --> 00:20:44,451 - ¿Tienes miedo, negro? - [risas] 491 00:20:46,161 --> 00:20:47,537 No, solo estoy... 492 00:20:47,579 --> 00:20:49,265 solo me estoy relajando la mierda del juego. 493 00:20:49,289 --> 00:20:50,683 En realidad no es un juego de azar. Es una apuesta básica. 494 00:20:50,707 --> 00:20:51,959 Eso es apostar. 495 00:20:52,000 --> 00:20:53,460 ¿Estás nervioso, negro? 496 00:20:53,502 --> 00:20:54,962 [risas] 497 00:20:56,672 --> 00:20:58,483 ¿Por qué no podemos simplemente hacer ¿una apuesta de caballeros? 498 00:20:58,507 --> 00:21:00,842 [Reg] ¿Qué carajo es eso? 499 00:21:00,884 --> 00:21:03,470 No se intercambia dinero, sólo respeto mutuo. 500 00:21:03,512 --> 00:21:05,555 Hombre, a la mierda eso. Te daré cinco bandas 501 00:21:05,555 --> 00:21:06,765 si respondes Mi siguiente pregunta es correcta. 502 00:21:06,765 --> 00:21:08,058 ¿Cinco bandas, negro? 503 00:21:08,058 --> 00:21:09,935 Lo tengo. 504 00:21:09,977 --> 00:21:11,353 ¿Necesitas algo de dinero? 505 00:21:12,646 --> 00:21:14,106 Eh... [suspiros] 506 00:21:14,147 --> 00:21:16,233 Podría... podría usarlo. 507 00:21:16,275 --> 00:21:17,609 Entonces haz la apuesta, muchacho. 508 00:21:18,819 --> 00:21:19,611 ¿Qué pasa si me equivoco? 509 00:21:19,653 --> 00:21:20,779 Me debes cinco bandas. 510 00:21:20,821 --> 00:21:22,155 No tengo eso ahora mismo. 511 00:21:22,197 --> 00:21:23,657 ¿A dónde se fue toda esa arrogancia? 512 00:21:23,699 --> 00:21:25,284 [risas] 513 00:21:25,325 --> 00:21:26,201 ¿Estás dentro o fuera? 514 00:21:26,243 --> 00:21:27,744 Puaj. 515 00:21:27,786 --> 00:21:28,996 No lo hagas. 516 00:21:29,037 --> 00:21:30,455 Mmm. Apuesta. 517 00:21:31,665 --> 00:21:33,166 Cuatro nada. 518 00:21:33,208 --> 00:21:35,627 [Aníbal] ¿Sabes? esto no va a terminar bien. 519 00:21:35,669 --> 00:21:38,171 [Damián] Uf. 520 00:21:38,213 --> 00:21:39,131 ¡Hazme la pregunta! 521 00:21:39,172 --> 00:21:41,174 No me apresures. 522 00:21:42,217 --> 00:21:43,385 Será mejor que también lo hagas difícil. 523 00:21:43,385 --> 00:21:44,553 Pausa. 524 00:21:44,594 --> 00:21:45,512 [Hannibal] Vamos, perro. 525 00:21:45,554 --> 00:21:47,055 [risas] 526 00:21:49,891 --> 00:21:54,187 Cuantos puntos, rebotes, asiste, roba y bloquea 527 00:21:54,229 --> 00:21:56,440 ¿Jordán tenía? durante su juego completo? 528 00:21:59,067 --> 00:22:01,903 Treinta y ocho puntos, siete rebotes, 529 00:22:01,945 --> 00:22:04,072 cinco asistencias, dos robos, 530 00:22:04,114 --> 00:22:05,407 una cuadra. 531 00:22:05,449 --> 00:22:06,992 Fácil. [risas] 532 00:22:07,034 --> 00:22:08,577 ¡Oh, mierda! 533 00:22:08,618 --> 00:22:10,996 Consiguió las cinco bandas. fuera de ti, negro? 534 00:22:11,038 --> 00:22:11,997 Claro que sí, D. 535 00:22:11,997 --> 00:22:13,874 Tres robos, negro. 536 00:22:13,915 --> 00:22:15,560 Supongo que no eres el superfan pensabas que lo eras. 537 00:22:15,584 --> 00:22:17,544 - [Damián] Joder. - Sí. 538 00:22:17,586 --> 00:22:19,796 Dios mío, esto es tan tonto. 539 00:22:19,838 --> 00:22:21,048 No, una apuesta es una apuesta. 540 00:22:21,089 --> 00:22:23,550 Puaj. 541 00:22:23,592 --> 00:22:26,011 Tengo que rogar, pedir prestado, y robar para conseguir ese dinero. 542 00:22:26,053 --> 00:22:27,554 [charla televisiva confusa] 543 00:22:27,596 --> 00:22:29,681 Será mejor que empieces a suplicar. 544 00:22:29,681 --> 00:22:31,892 ¿Cuándo lo quieres? 545 00:22:34,478 --> 00:22:36,021 Mañana por la noche. 546 00:22:38,857 --> 00:22:40,359 ¿Puedo al menos tener una semana? 547 00:22:40,400 --> 00:22:42,277 [Reg se ríe] 548 00:22:45,822 --> 00:22:48,241 Si no tienes mi dinero mañana por la noche, 549 00:22:48,283 --> 00:22:49,910 Te voy a dar una paliza. 550 00:22:49,910 --> 00:22:52,913 ♪ música siniestra ♪ 551 00:22:52,954 --> 00:22:54,706 No me mires, negro. 552 00:22:54,706 --> 00:22:57,876 ♪♪♪ 553 00:22:57,918 --> 00:22:59,878 Hermano. 554 00:22:59,878 --> 00:23:01,755 Ve a buscar mi dinero, Damien. 555 00:23:01,797 --> 00:23:03,590 Se lo dije a tu tonto. 556 00:23:03,632 --> 00:23:06,134 Dile a tu mamá y a tu abuela te dije hola. 557 00:23:06,134 --> 00:23:08,053 Ahora, eso es simplemente una falta de respeto. 558 00:23:08,095 --> 00:23:09,364 Papá, esto no te concierne. 559 00:23:09,388 --> 00:23:10,722 Sí, lo hace. 560 00:23:10,764 --> 00:23:11,783 Se supone que debes liderar por ejemplo. 561 00:23:11,807 --> 00:23:13,350 Vamos. 562 00:23:13,350 --> 00:23:14,369 si me vieras haciendo lo que estás haciendo ahora mismo, 563 00:23:14,393 --> 00:23:15,560 Me regañarías por ello. 564 00:23:15,602 --> 00:23:17,938 Y la abuela Renee está cocinando. 565 00:23:17,938 --> 00:23:19,648 No me sobornes con comida ahora. 566 00:23:21,858 --> 00:23:25,904 ♪ Soy tuyo de todo corazón, mi amor ♪ 567 00:23:25,946 --> 00:23:27,572 Los veré a todos allí. 568 00:23:27,614 --> 00:23:30,450 ♪ Eres el latido de mi alma ♪ 569 00:23:30,492 --> 00:23:33,036 ♪ Eres todo en lo que estoy pensando ♪ 570 00:23:33,078 --> 00:23:36,748 ♪ Cuando estoy contigo, Estoy volando ♪ 571 00:23:36,790 --> 00:23:38,750 Gracias por esto. 572 00:23:38,792 --> 00:23:41,545 necesitaba un descanso por cambiar vendajes. 573 00:23:41,586 --> 00:23:43,213 Lo entendemos. 574 00:23:43,255 --> 00:23:44,381 Te tenemos. 575 00:23:44,423 --> 00:23:45,632 [Dom] Gracias. 576 00:23:45,632 --> 00:23:46,925 ¿Cómo te sientes? 577 00:23:46,925 --> 00:23:49,761 Estoy exhausto todo el tiempo. 578 00:23:49,803 --> 00:23:52,597 siempre estoy preocupado por los niños, ¿sabes? 579 00:23:52,639 --> 00:23:55,100 Y no sólo el mío, todos nuestros hijos. 580 00:23:55,100 --> 00:23:57,477 Quiero decir, sé que no lo hice nacimiento de sus otros hijos, 581 00:23:57,519 --> 00:24:01,356 pero cuando están conmigo, se sienten míos. 582 00:24:01,398 --> 00:24:04,693 Sabes, los amo como si fueran míos. 583 00:24:04,734 --> 00:24:07,070 Es un sentimiento hermoso. 584 00:24:07,112 --> 00:24:09,739 Entonces ese amor y preocupación se hace cargo, 585 00:24:09,781 --> 00:24:12,200 y simplemente me siento abrumado. 586 00:24:12,200 --> 00:24:14,828 A veces no puedo creer cuántos niños estamos criando. 587 00:24:14,870 --> 00:24:16,955 y mi embarazo Además de eso, simplemente... 588 00:24:16,997 --> 00:24:18,540 me agota. 589 00:24:18,540 --> 00:24:19,725 Y al final del día, ni siquiera tengo 590 00:24:19,749 --> 00:24:21,084 Queda algo por dar. 591 00:24:21,126 --> 00:24:23,962 No para mí, no para Emmett. 592 00:24:25,964 --> 00:24:28,758 Dios, Tracy, no me refiero quejarse de la maternidad 593 00:24:28,800 --> 00:24:30,302 a ti cuando has perdido un hijo. 594 00:24:30,343 --> 00:24:32,095 Lo siento mucho. 595 00:24:32,137 --> 00:24:35,182 Escucha, te escuchamos Te vemos, te amamos. 596 00:24:35,223 --> 00:24:36,975 Está bien. 597 00:24:37,017 --> 00:24:38,536 Sí, y si alguna vez me quieres venir a cocinar, 598 00:24:38,560 --> 00:24:39,519 Te tengo. 599 00:24:39,561 --> 00:24:41,146 Podría aceptarte eso. 600 00:24:41,188 --> 00:24:43,190 [Dom] Por favor hazlo. 601 00:24:43,231 --> 00:24:45,942 Gracias a todos por escuchar. 602 00:24:45,984 --> 00:24:48,778 Y sólo porque perdí un niño no significa 603 00:24:48,820 --> 00:24:51,072 no puedes quejarte conmigo sobre el tuyo. 604 00:24:51,114 --> 00:24:54,951 no me di cuenta de cuanto Aprecié esos momentos. 605 00:24:54,993 --> 00:24:56,495 Al escuchar lo agotado que estás, 606 00:24:56,536 --> 00:24:58,205 me lleva de regreso a cuando Jason era 607 00:24:58,205 --> 00:25:00,207 la edad del pequeño Ronnie, entonces lo entiendo. 608 00:25:00,207 --> 00:25:02,709 ¿Cuándo están tú y Jamal? tener hijos? 609 00:25:02,751 --> 00:25:04,669 No quiero ninguno. 610 00:25:06,004 --> 00:25:06,963 ¿Es eso raro? 611 00:25:07,005 --> 00:25:08,632 [Kiesha] No, por supuesto que no. 612 00:25:08,673 --> 00:25:10,967 Quiero decir, nunca he oído una mujer lo dice. 613 00:25:11,009 --> 00:25:13,887 Creo que durante tanto tiempo la gente Pensaron que tenían que tener hijos. 614 00:25:13,929 --> 00:25:16,223 y ahora sabemos que no. 615 00:25:16,223 --> 00:25:17,992 Así que si no tengo que hacer algo, 616 00:25:18,016 --> 00:25:20,101 entonces ¿por qué lo haría? 617 00:25:20,143 --> 00:25:21,394 no se que mi vida hubiera sido como 618 00:25:21,394 --> 00:25:23,021 si nunca hubiera tenido a Jason. 619 00:25:23,021 --> 00:25:24,207 [Dominico] Quiero decir, no me malinterpretes. 620 00:25:24,231 --> 00:25:26,733 Creo que los bebés son una cosa hermosa. 621 00:25:26,775 --> 00:25:29,736 simplemente no tengo ganas ser padre. 622 00:25:29,778 --> 00:25:31,279 Amo mi vida. 623 00:25:31,321 --> 00:25:32,739 Amo a mi hombre. 624 00:25:32,739 --> 00:25:35,200 Amo mi cuerpo. 625 00:25:35,242 --> 00:25:38,036 Y no quiero agregar un bebé en esa ecuación. 626 00:25:39,579 --> 00:25:41,540 No estoy enojado contigo. 627 00:25:43,625 --> 00:25:47,170 Bebé. [risas] 628 00:25:47,212 --> 00:25:49,398 Kenia, no me dijiste traías compañía. 629 00:25:49,422 --> 00:25:51,049 Es solo papá. 630 00:25:51,049 --> 00:25:53,510 [Carolyn] Zeke, no seas viniendo por aquí sin ser invitado. 631 00:25:53,552 --> 00:25:57,430 ¿Desde cuándo necesito una invitación? a una casa que pagué? 632 00:25:57,472 --> 00:25:58,932 Hola, soy papá. 633 00:25:58,974 --> 00:26:00,308 He oído mucho sobre ti. 634 00:26:00,350 --> 00:26:01,726 Sólo cosas buenas, espero. 635 00:26:01,768 --> 00:26:03,287 Sé que rompiste con mi hija 636 00:26:03,311 --> 00:26:04,580 - después de que tu padre falleciera. - [Kenia] ¡Mamá! 637 00:26:04,604 --> 00:26:05,855 Y eso estuvo mal. 638 00:26:05,897 --> 00:26:08,024 Ya te lo dije, se disculpó. 639 00:26:08,024 --> 00:26:09,335 [Carolyn] Bueno, lo estabas llorando durante semanas. 640 00:26:09,359 --> 00:26:10,944 [Kenia] No, no lo estaba. 641 00:26:10,986 --> 00:26:12,904 [Zeke] Deja de avergonzarla. 642 00:26:12,946 --> 00:26:14,322 ¿Dónde está la abuela Renee? 643 00:26:14,364 --> 00:26:15,949 [Carolyn] Ella se está preparando. 644 00:26:15,991 --> 00:26:17,450 ¿Qué está haciendo ella aquí? 645 00:26:17,492 --> 00:26:19,387 tu eres quien me quería para mudarme contigo 646 00:26:19,411 --> 00:26:20,579 después de que me jubilé. 647 00:26:20,620 --> 00:26:22,205 Supongo que lo olvidaste. 648 00:26:22,247 --> 00:26:25,166 ♪ música de jazz ♪ 649 00:26:25,166 --> 00:26:26,543 ♪♪♪ 650 00:26:26,585 --> 00:26:28,837 Bueno, eso fue antes de que nos divorciáramos. 651 00:26:28,878 --> 00:26:30,171 Bueno, todavía la quiero aquí. 652 00:26:30,213 --> 00:26:31,590 ¿Tú? 653 00:26:31,631 --> 00:26:33,466 Disculpe. 654 00:26:33,508 --> 00:26:35,152 ¿Qué es esto que escucho sobre ti? ¿Acostarte con una mujer blanca? 655 00:26:35,176 --> 00:26:36,571 no voy a hacer esto contigo hoy. 656 00:26:36,595 --> 00:26:38,388 Estás haciendo esto conmigo hoy 657 00:26:38,388 --> 00:26:40,825 porque Carolyn me ha mostrado las fotos de ustedes dos 658 00:26:40,849 --> 00:26:42,100 en la World Wide Web. 659 00:26:42,142 --> 00:26:44,394 - Mamá, por favor. - ¿En serio, Carolyn? 660 00:26:44,394 --> 00:26:46,396 ya conoces las redes sociales es obra del diablo. 661 00:26:46,438 --> 00:26:48,440 Diablo es la palabra clave. 662 00:26:48,440 --> 00:26:49,482 [Zeke] No hagas eso. 663 00:26:49,524 --> 00:26:50,650 ¿Hacer lo? 664 00:26:50,692 --> 00:26:52,152 Haz que todo sea sobre raza. 665 00:26:52,193 --> 00:26:53,671 Pero la raza sigue siendo un problema en este país, 666 00:26:53,695 --> 00:26:54,755 a menos que también lo hayas olvidado. 667 00:26:54,779 --> 00:26:56,281 Confía en mí. Lo sé. 668 00:26:56,323 --> 00:26:58,992 Abuela, este es mi amigo papá. 669 00:26:59,034 --> 00:27:02,037 Oh, he oído mucho sobre ti. 670 00:27:02,078 --> 00:27:03,097 Está bien, lo juro Nunca quise romper 671 00:27:03,121 --> 00:27:04,539 el corazón de tu nieta. 672 00:27:04,581 --> 00:27:08,209 Nunca lo hacéis, pero de alguna manera, siempre sucede. 673 00:27:08,251 --> 00:27:11,421 Bueno, también podrías Quédate a cenar. 674 00:27:11,421 --> 00:27:13,006 Hice estofado. 675 00:27:13,048 --> 00:27:14,257 No poder. 676 00:27:14,299 --> 00:27:16,551 tengo un sermón Necesito seguir trabajando. 677 00:27:16,593 --> 00:27:19,262 Siempre poniendo esa iglesia ante tu familia. 678 00:27:19,304 --> 00:27:20,555 [Zeke] Eso no es cierto. 679 00:27:20,555 --> 00:27:22,307 Me recuerdas a mi exmarido. 680 00:27:22,349 --> 00:27:23,892 ¿Cuál? 681 00:27:23,933 --> 00:27:25,786 [Renee] El que me dejó para una mujer blanca. 682 00:27:25,810 --> 00:27:27,896 Oh, por eso estás enojado. 683 00:27:27,937 --> 00:27:31,024 Estoy enojado porque estás fuera Aquí avergonzando a esta familia. 684 00:27:31,066 --> 00:27:32,877 Papá, ¿te gustaría ¿Quedarse a cenar? 685 00:27:32,901 --> 00:27:34,069 [Papá] Sí, señora. 686 00:27:34,110 --> 00:27:35,528 Pastor Zeke, 687 00:27:35,570 --> 00:27:37,490 no quieres papa superados en número aquí, 688 00:27:37,530 --> 00:27:39,282 ¿tú? 689 00:27:39,282 --> 00:27:40,408 [Papá] Ella es luchadora. 690 00:27:40,408 --> 00:27:41,701 Te lo dije. 691 00:27:41,743 --> 00:27:42,661 ¿Kenia? 692 00:27:42,702 --> 00:27:44,120 [Kenia] ¿Hmm? 693 00:27:44,162 --> 00:27:45,922 Papá, ven a ayudarme. Pon esta mesa. 694 00:28:06,059 --> 00:28:07,852 ¿Cómo está Jamal? 695 00:28:07,894 --> 00:28:09,604 Está mejorando cada día. 696 00:28:13,191 --> 00:28:14,693 ¿Qué? 697 00:28:14,734 --> 00:28:16,945 ¿Qué quieres decir? 698 00:28:16,986 --> 00:28:18,238 ¿Por qué estás flotando sobre mí como 699 00:28:18,238 --> 00:28:19,698 ¿quieres preguntarme algo? 700 00:28:21,991 --> 00:28:25,161 Yo... estoy en un aprieto. 701 00:28:26,579 --> 00:28:28,832 ¿Qué tipo de vínculo? 702 00:28:28,873 --> 00:28:30,166 Perdí una apuesta. 703 00:28:30,208 --> 00:28:32,210 ¿Cuanto debes? 704 00:28:32,210 --> 00:28:33,211 Cinco bastidores. 705 00:28:33,253 --> 00:28:34,254 Maldición. 706 00:28:34,254 --> 00:28:37,507 Lo sé, pero te lo devolveré. 707 00:28:37,549 --> 00:28:38,967 ¿Por qué no le preguntas a Emmett? 708 00:28:39,008 --> 00:28:40,385 No puedo. 709 00:28:40,427 --> 00:28:43,388 Y por favor no le digas Te pregunté. 710 00:28:43,430 --> 00:28:44,973 Será mejor que no te drogues. 711 00:28:45,014 --> 00:28:46,725 No, no, no. 712 00:28:46,766 --> 00:28:48,518 Lo prometo, no lo soy. 713 00:28:48,560 --> 00:28:52,272 Pero si no me ayudas, este tipo me va a joder. 714 00:28:52,313 --> 00:28:53,440 ¿Grave? 715 00:28:53,481 --> 00:28:55,442 Sí. 716 00:28:55,483 --> 00:28:58,611 Bueno, no puedo hacer cinco, negro. 717 00:28:58,653 --> 00:29:00,089 no te estoy preguntando por todo... 718 00:29:00,113 --> 00:29:02,240 solo, ya sabes, lo que sea podrías contribuir. 719 00:29:06,369 --> 00:29:08,580 Puedo darte uno. 720 00:29:08,621 --> 00:29:10,582 Me lo llevo. 721 00:29:10,623 --> 00:29:13,168 Muy bien, pero será mejor que me pagues. 722 00:29:13,209 --> 00:29:15,044 Lo haré. 723 00:29:15,086 --> 00:29:16,806 ♪ lo que realmente sabes de mi ♪ 724 00:29:16,838 --> 00:29:18,089 [cantando indistintamente] 725 00:29:18,131 --> 00:29:19,758 Gracias. 726 00:29:19,799 --> 00:29:21,634 ♪ Levantado de las calles, ella era ♪ 727 00:29:21,634 --> 00:29:26,264 ♪♪♪ 728 00:29:26,306 --> 00:29:27,807 Estoy tan cansado de esto. 729 00:29:27,849 --> 00:29:29,702 "Hombres negros y mujeres blancas" conversación. 730 00:29:29,726 --> 00:29:31,227 Entonces dejemos de tenerlo. 731 00:29:31,269 --> 00:29:34,522 Bueno, podríamos dejar de tenerlo. si muchos de ustedes 732 00:29:34,564 --> 00:29:36,834 Los hombres negros prominentes dejarían de dejando que arruine vuestras vidas. 733 00:29:36,858 --> 00:29:38,985 Las mujeres blancas no apuntando con un arma a nuestras cabezas, 734 00:29:39,027 --> 00:29:41,237 obligarnos a hacer cualquier cosa no queremos hacer. 735 00:29:41,237 --> 00:29:42,447 Entonces tú eres el problema. 736 00:29:42,489 --> 00:29:43,531 ¿Por qué soy yo el problema? 737 00:29:43,573 --> 00:29:44,532 ¿Puedo responder eso? 738 00:29:44,574 --> 00:29:45,658 Estoy hablando con tu madre. 739 00:29:45,700 --> 00:29:46,785 Pero estás en mi casa. 740 00:29:46,826 --> 00:29:48,203 Mamá, para. 741 00:29:48,244 --> 00:29:49,871 ¿Por qué me dices que pare? 742 00:29:49,913 --> 00:29:51,515 Ella es la niña de papá, igual que tú, 743 00:29:51,539 --> 00:29:52,725 así es como terminaste con este. 744 00:29:52,749 --> 00:29:54,334 Renée, soy un hombre de Dios. 745 00:29:54,375 --> 00:29:56,395 Dices que eres un hombre de Dios, y eso es una cosa, 746 00:29:56,419 --> 00:29:58,189 pero es una cosa diferente vivir como tal. 747 00:29:58,213 --> 00:29:59,798 entonces no estoy viviendo como un hombre de dios 748 00:29:59,798 --> 00:30:01,674 porque estoy con una mujer blanca? 749 00:30:01,716 --> 00:30:03,277 Estás viviendo como un hombre que no quiere ser desafiado 750 00:30:03,301 --> 00:30:04,719 cuando llega a casa del trabajo. 751 00:30:04,761 --> 00:30:06,012 No, no lo hago. 752 00:30:06,054 --> 00:30:08,181 estoy agotado para cuando llegue a casa. 753 00:30:08,181 --> 00:30:10,367 Bueno, estoy agotado de el momento en que me despierto. 754 00:30:10,391 --> 00:30:11,851 Bueno, Sarah tiene mucha energía. 755 00:30:11,893 --> 00:30:12,769 [Renee] Mm-hmm. 756 00:30:12,811 --> 00:30:14,354 La mayoría de las mujeres blancas lo hacen. 757 00:30:14,354 --> 00:30:16,648 No me importa si sales una mujer blanca. 758 00:30:16,689 --> 00:30:18,358 Yo tampoco. 759 00:30:18,399 --> 00:30:19,710 Eso es porque ustedes, niños Son demasiado jóvenes para entender. 760 00:30:19,734 --> 00:30:21,653 ¿Entender qué? 761 00:30:24,739 --> 00:30:26,659 que los hombres negros ser linchado por solo 762 00:30:26,699 --> 00:30:28,326 mirando a una mujer blanca. 763 00:30:28,326 --> 00:30:29,369 ¿Como Emmett Till? 764 00:30:29,410 --> 00:30:32,872 Sí, como Emmett Till. 765 00:30:32,914 --> 00:30:34,874 Entonces, ¿se supone que para vivir el resto de nuestras vidas 766 00:30:34,874 --> 00:30:36,251 en el pasado? 767 00:30:36,292 --> 00:30:38,503 No, pero deberíamos decir la verdad. 768 00:30:38,545 --> 00:30:41,089 ¿Y qué es eso? 769 00:30:41,130 --> 00:30:43,883 La verdad es que te abandonaron tu esposa y tu hijo 770 00:30:43,883 --> 00:30:46,886 para una iglesia elegante y una mujerzuela 771 00:30:46,928 --> 00:30:49,240 con tendencia a conseguir con un niño joven. 772 00:30:49,264 --> 00:30:51,850 Mira, he visto el vídeo. con algún niño 773 00:30:51,891 --> 00:30:55,603 hablando de su desorden anda con un chico llamado Jake. 774 00:30:55,603 --> 00:30:59,691 Papá, ¿lo conoces? 775 00:30:59,732 --> 00:31:01,067 Sí, lo hago. 776 00:31:01,109 --> 00:31:03,528 Pero no tengo nada que ver con eso. 777 00:31:03,570 --> 00:31:07,156 solo estoy concentrado en mi propio caminar con Dios. 778 00:31:07,198 --> 00:31:08,950 Kenia, me gusta. 779 00:31:08,992 --> 00:31:10,326 Pero volvamos a ti. 780 00:31:10,368 --> 00:31:11,470 deberías ser avergonzado de ti mismo. 781 00:31:11,494 --> 00:31:13,246 ¿Para qué? 782 00:31:13,288 --> 00:31:15,516 Tiraste a mi hija pensando que ibas a 783 00:31:15,540 --> 00:31:17,125 encontrar algo mejor. 784 00:31:17,166 --> 00:31:20,169 Pero luego te diste cuenta ella fue un regalo de Dios. 785 00:31:20,211 --> 00:31:21,897 No se como pensaste ibas a encontrar 786 00:31:21,921 --> 00:31:23,715 algo mejor que eso. 787 00:31:23,756 --> 00:31:27,176 estoy agradecido 788 00:31:27,218 --> 00:31:29,345 por la vida Tuvimos juntos, pero... 789 00:31:29,345 --> 00:31:30,346 Ella hizo trampa. Lo sabemos. 790 00:31:30,388 --> 00:31:32,557 - Mamá, ya es suficiente. - Vaya. 791 00:31:32,599 --> 00:31:34,535 - Kenia, ve a tu habitación. - [Zeke] Ella puede quedarse. 792 00:31:34,559 --> 00:31:36,102 ¡Vaya, vaya! Ahí está. 793 00:31:36,102 --> 00:31:37,729 El hombre que recuerdo. 794 00:31:37,770 --> 00:31:38,897 ¿Debería ir? Porque... 795 00:31:38,938 --> 00:31:40,607 No, no, no, no. 796 00:31:40,607 --> 00:31:42,734 Estás bien. 797 00:31:42,775 --> 00:31:44,611 Bien. 798 00:31:44,611 --> 00:31:47,614 Yo estando con una mujer blanca no tiene nada que ver contigo. 799 00:31:47,655 --> 00:31:50,241 Tiene todo que ver conmigo. 800 00:31:50,283 --> 00:31:52,952 Estoy justo en un lugar de mi vida 801 00:31:52,994 --> 00:31:55,580 cuando quiero intentarlo algo nuevo. 802 00:31:55,622 --> 00:31:57,957 Con la esperanza de que lo hagas convertirse en alguien nuevo? 803 00:31:57,999 --> 00:32:00,126 Ya no soy quien solía ser. 804 00:32:00,168 --> 00:32:01,586 [Carolyn] ¿Estás mejor? 805 00:32:01,628 --> 00:32:02,921 Soy más rico. 806 00:32:02,962 --> 00:32:05,423 Eso no es lo que ella te preguntó. 807 00:32:05,465 --> 00:32:06,859 Las mujeres blancas han sido la caída 808 00:32:06,883 --> 00:32:10,011 de muchos hombres negros. 809 00:32:10,011 --> 00:32:12,305 Espero que no tengamos que agregar tu nombre a la lista. 810 00:32:14,349 --> 00:32:16,142 No lo harás. 811 00:32:16,184 --> 00:32:18,311 Bien. 812 00:32:18,353 --> 00:32:20,438 Hice tarta de queso. 813 00:32:20,438 --> 00:32:22,231 Espero que hayas dejado espacio para el postre. 814 00:32:22,273 --> 00:32:24,400 [risas] 815 00:32:24,442 --> 00:32:28,279 ♪ Todos ustedes juegan el juego ♪ 816 00:32:28,321 --> 00:32:32,450 ♪ Algunos simplemente no juegan lo mismo ♪ 817 00:32:32,492 --> 00:32:34,494 ♪♪♪ 818 00:32:34,535 --> 00:32:37,664 ♪ Bueno ♪ 819 00:32:37,705 --> 00:32:40,500 ♪ Oh, oh ♪ 820 00:32:40,541 --> 00:32:44,629 ♪ Nena, la forma en que juegas ♪ 821 00:32:44,671 --> 00:32:48,841 ♪ Haz un negro solo quiero cambiar ♪ 822 00:32:48,883 --> 00:32:50,259 ♪ Sí ♪ 823 00:32:50,301 --> 00:32:53,346 ♪ Tu mente ♪ 824 00:32:53,346 --> 00:32:56,641 ♪ Oh, mente ♪ 825 00:32:56,641 --> 00:33:00,561 ♪ Hola, nena ♪ 826 00:33:00,603 --> 00:33:05,149 ♪ pensé Te vi afuera hace un momento ♪ 827 00:33:05,191 --> 00:33:08,528 ♪ Sé que ha pasado un minuto ♪ 828 00:33:08,569 --> 00:33:12,156 ♪ Sé que ha pasado un tiempo ♪ 829 00:33:12,198 --> 00:33:16,369 ♪ Y nunca es demasiado tarde para decir la verdad ♪ 830 00:33:16,411 --> 00:33:21,040 ♪ No podría mentir incluso si lo intentara ♪ 831 00:33:21,040 --> 00:33:24,627 ♪ Por dentro deseo a veces ♪ 832 00:33:24,669 --> 00:33:29,465 ♪ A veces Ojalá fueras mía ♪ 833 00:33:29,507 --> 00:33:31,342 ♪ Mío ♪ 834 00:33:33,678 --> 00:33:36,973 ♪ Todo para mí ♪ 835 00:33:37,015 --> 00:33:40,852 ♪ Sí, sí ♪ 836 00:33:40,893 --> 00:33:45,732 ♪ Pero cariño, en el fondo de mi mente ♪ 837 00:33:45,773 --> 00:33:50,903 ♪ Mente ♪ 838 00:33:50,945 --> 00:33:53,740 - ♪ lo sé ♪ - ♪ lo sé ♪ 839 00:33:53,740 --> 00:33:56,743 ♪ Lo sé, lo sé ♪ 840 00:33:56,784 --> 00:34:01,414 ♪♪♪ 841 00:34:01,456 --> 00:34:05,835 ♪ Todos ustedes juegan el juego ♪ 842 00:34:05,877 --> 00:34:08,254 Bienvenidos de nuevo al Púlpito de Papá. 843 00:34:08,295 --> 00:34:09,880 Ha pasado un minuto. 844 00:34:09,922 --> 00:34:12,467 Algunos de ustedes han estado pagando los $5 mientras que otros, 845 00:34:12,507 --> 00:34:13,301 Todos ustedes son tacaños. 846 00:34:13,342 --> 00:34:14,886 Pero eso está bien. 847 00:34:14,927 --> 00:34:17,096 Eso está bien, porque como dice corintios, 848 00:34:17,138 --> 00:34:20,808 "El que siembra generosamente También cosecharemos generosamente." 849 00:34:20,808 --> 00:34:22,119 Así que aquí hay un poco adelanto de lo que 850 00:34:22,143 --> 00:34:23,268 lo conseguirás si ábrete 851 00:34:23,268 --> 00:34:25,063 a retribuir a la palabra de Dios. 852 00:34:27,440 --> 00:34:30,443 Entonces se ha hablado mucho sobre el pastor Zeke siendo 853 00:34:30,485 --> 00:34:34,112 con una mujer blanca, muchas opiniones, 854 00:34:34,155 --> 00:34:36,074 muchas conversaciones en línea. 855 00:34:36,114 --> 00:34:38,576 Y he estado escuchando. 856 00:34:38,618 --> 00:34:40,036 He estado leyendo los comentarios. 857 00:34:40,078 --> 00:34:43,289 Tal vez no debería pero lo hago de vez en cuando. 858 00:34:43,289 --> 00:34:45,750 Y... y todos ustedes tienen mucho que decir sobre 859 00:34:45,792 --> 00:34:48,753 la vida amorosa de otra persona. 860 00:34:48,795 --> 00:34:52,340 Y sé que este tema no es uno que se va. 861 00:34:52,380 --> 00:34:56,761 Esta conversación está empapada en la historia y el dolor, 862 00:34:56,803 --> 00:34:59,180 y no va a ser uno en el que todos podemos estar de acuerdo, 863 00:34:59,222 --> 00:35:01,974 pero diré esto. 864 00:35:02,016 --> 00:35:04,602 presidente barack obama es un tipo realmente genial, 865 00:35:04,602 --> 00:35:06,521 y tuvo una mamá blanca. 866 00:35:06,562 --> 00:35:09,774 Así que en esa nota, nos mantendré todos en oración hasta la próxima. 867 00:35:09,816 --> 00:35:12,819 ¿Amén? Amén. 868 00:35:12,860 --> 00:35:14,338 ♪ Se reproduce música rap indistinta ♪ 869 00:35:14,362 --> 00:35:16,614 Si alguien supiera que yo era trabajando con la policía, 870 00:35:16,656 --> 00:35:19,200 Sería hombre muerto caminando. 871 00:35:19,200 --> 00:35:21,285 [Zeke] La muerte siempre está a tu puerta. 872 00:35:21,327 --> 00:35:24,288 Sí, porque Reg todavía está vivo. 873 00:35:24,330 --> 00:35:25,599 Trabajando con la policía te mantendrá 874 00:35:25,623 --> 00:35:27,375 de matar a alguien más. 875 00:35:27,416 --> 00:35:28,852 Dijiste que lo estabas intentando para hacerlo mejor. 876 00:35:28,876 --> 00:35:30,169 Lo sé. 877 00:35:32,505 --> 00:35:35,216 Si yo fuera tú, no me importaría estar encerrado 878 00:35:35,258 --> 00:35:37,426 con alguien que pudiera protégeme. 879 00:35:37,468 --> 00:35:39,846 Los policías protegen más a los mafiosos que proteger a los civiles. 880 00:35:39,887 --> 00:35:42,640 [risas] 881 00:35:42,682 --> 00:35:45,017 Sólo algo a considerar. 882 00:35:45,059 --> 00:35:47,979 ♪ música tensa ♪ 883 00:35:47,979 --> 00:35:53,234 ♪♪♪ 884 00:35:54,318 --> 00:35:57,196 Déjame poner a Ronnie en la bañera. antes de quedarme dormido. 885 00:35:57,196 --> 00:35:58,281 No, cariño, lo tengo. 886 00:35:58,322 --> 00:35:59,532 Vete a la cama. 887 00:35:59,574 --> 00:36:01,075 ¿Verdadero? 888 00:36:01,117 --> 00:36:02,970 Sí, estás creciendo toda una persona de culo. 889 00:36:02,994 --> 00:36:06,122 lo menos que puedo hacer es manejar la hora de acostarse. 890 00:36:06,122 --> 00:36:08,166 Gracias, eso es realmente dulce. 891 00:36:10,251 --> 00:36:11,586 Te amo. 892 00:36:11,586 --> 00:36:13,379 Yo también te amo. 893 00:36:13,421 --> 00:36:14,773 - ¿Estás bien? - [Keisha] Mm-hmm. 894 00:36:14,797 --> 00:36:16,257 ♪ música funk ♪ 895 00:36:16,299 --> 00:36:19,260 ♪ tengo superpoderes, superpoderes ♪ 896 00:36:19,260 --> 00:36:20,928 ♪♪♪ 897 00:36:20,970 --> 00:36:24,265 ♪ Superpoderes, como Superman ♪ 898 00:36:24,265 --> 00:36:25,516 ♪♪♪ 899 00:36:25,558 --> 00:36:28,811 ♪ Superpoderes, superpoderes ♪ 900 00:36:28,853 --> 00:36:31,564 ♪ No tienes que preocuparte ♪ 901 00:36:31,606 --> 00:36:33,191 ♪♪♪ 902 00:36:33,232 --> 00:36:36,319 ♪ Puedo hacerlo todo, cariño ♪ 903 00:36:36,319 --> 00:36:37,945 ♪♪♪ 904 00:36:37,987 --> 00:36:40,907 ♪ tengo superpoderes, superpoderes ♪ 905 00:36:40,907 --> 00:36:43,826 ♪♪♪ 906 00:36:43,868 --> 00:36:45,328 [charla televisiva confusa] 907 00:36:45,369 --> 00:36:47,747 ♪ lo sé ♪ 908 00:36:47,788 --> 00:36:49,183 - ♪ lo sé ♪ - ♪ Lo sé, lo sé ♪ 909 00:36:49,207 --> 00:36:51,375 ♪ lo sé ♪ 910 00:36:51,417 --> 00:36:55,588 ♪ Que nosotros ♪ 911 00:36:55,630 --> 00:36:59,675 ♪ Todos ustedes juegan el juego ♪ 912 00:36:59,717 --> 00:37:03,429 ♪ Algunos simplemente no juegan lo mismo ♪ 913 00:37:03,471 --> 00:37:05,723 ♪♪♪ 914 00:37:05,765 --> 00:37:09,352 ♪ Bueno, oh ♪ 915 00:37:09,393 --> 00:37:11,687 ♪ Oh, oh ♪ 916 00:37:11,729 --> 00:37:15,775 ♪ Nena, la forma en que juegas ♪ 917 00:37:15,816 --> 00:37:19,946 ♪ Haz un negro solo quiero cambiar ♪ 918 00:37:19,987 --> 00:37:21,364 ♪ Sí ♪ 919 00:37:21,405 --> 00:37:24,450 ♪ Tu mente ♪ 920 00:37:24,492 --> 00:37:28,496 ♪ Entonces nosotros ♪ 921 00:37:28,537 --> 00:37:31,749 ♪ Oh, juega el juego ♪ 922 00:37:31,791 --> 00:37:36,629 ♪ Hace un negro solo quiero cambiar ♪ 923 00:37:36,671 --> 00:37:41,592 ♪ Y hacerte mía ♪ 924 00:37:41,634 --> 00:37:43,636 Gracias a Dios por la hierba normal. 925 00:37:43,636 --> 00:37:45,471 Demonios, sí. 926 00:37:45,471 --> 00:37:47,556 solo quiero champiñones en mi pizza de ahora en adelante. 927 00:37:47,598 --> 00:37:48,766 Eso es todo. 928 00:37:50,476 --> 00:37:52,103 Háblame, hombre. 929 00:37:52,144 --> 00:37:54,981 ¿Qué te pasa? 930 00:37:55,022 --> 00:37:56,524 Pelea. 931 00:37:56,565 --> 00:37:58,377 Ya sabes, Nuck lo intenta. para golpear eso, ¿verdad? 932 00:37:58,401 --> 00:37:59,461 no estoy preocupado sobre eso, negro. 933 00:37:59,485 --> 00:38:01,779 Mierda, deberías estarlo. 934 00:38:01,821 --> 00:38:03,864 Hombre, él mata a los negros por diversión, hombre. 935 00:38:03,906 --> 00:38:05,509 Y si descubre que lo intentas para empujar a su chica... 936 00:38:05,533 --> 00:38:06,993 Ella no es su chica. 937 00:38:07,034 --> 00:38:08,971 ¿Qué? ¿Estás tratando de hacer que ella el tuyo o algo asi? 938 00:38:08,995 --> 00:38:10,913 No sé. 939 00:38:10,955 --> 00:38:12,724 Será mejor que obtengas permiso de Emmett primero. 940 00:38:12,748 --> 00:38:14,000 ¿Por qué? 941 00:38:14,041 --> 00:38:16,168 ¿Qué carajo quieres decir, por qué? 942 00:38:16,168 --> 00:38:19,046 Esa es su ex esposa. 943 00:38:19,088 --> 00:38:20,756 Tienes razón. 944 00:38:20,798 --> 00:38:22,675 Quiero decir, acaban de estar separados por tanto tiempo. 945 00:38:22,675 --> 00:38:24,343 Escucho lo que estás diciendo, hombre, 946 00:38:24,385 --> 00:38:25,904 pero aún tienes que hablar Habla con él sobre eso, hombre. 947 00:38:25,928 --> 00:38:27,531 Simplemente no puedo levantarme a la cuna de ese hombre 948 00:38:27,555 --> 00:38:28,865 con tiff en tu brazo como si no fuera gran cosa. 949 00:38:28,889 --> 00:38:30,057 Tienes razón. 950 00:38:30,099 --> 00:38:30,975 Esto no es Love Jones. 951 00:38:31,017 --> 00:38:32,518 Vale, hablaré con él. 952 00:38:32,560 --> 00:38:34,496 Sí, así que asegúrate de conseguir Tu discurso listo. 953 00:38:34,520 --> 00:38:37,356 Quiero decir, creo que Emmett encerrado con Kiesha, ¿verdad? 954 00:38:37,398 --> 00:38:39,042 no veo ningun anillo en su dedo. 955 00:38:39,066 --> 00:38:40,568 [Víctor] Oh, eso hace frío. 956 00:38:40,609 --> 00:38:42,361 Tienes frío, hermano. 957 00:38:42,403 --> 00:38:44,572 Oye, hombre, solo estoy manteniéndolo real, Joe. 958 00:38:44,613 --> 00:38:46,049 Mira, estas mujeres no es leal a ti 959 00:38:46,073 --> 00:38:47,913 a menos que los consigas un anillo o una casa. 960 00:38:47,950 --> 00:38:50,161 Los negros estarán arruinados. 961 00:38:50,202 --> 00:38:52,246 ¿A quién le cuentas? 962 00:38:52,288 --> 00:38:53,706 Quebrado y sin hogar, negro. 963 00:38:53,748 --> 00:38:55,541 Oh, mierda. 964 00:38:55,583 --> 00:38:57,585 Tuviste que mudarte de la cuna de Alicia, ¿eh? 965 00:38:57,626 --> 00:38:58,669 [Shaad] Demonios, sí, hombre. 966 00:39:03,049 --> 00:39:04,425 ¿Tu sofá sigue abierto? 967 00:39:04,467 --> 00:39:05,468 Por supuesto, negro. 968 00:39:05,509 --> 00:39:06,719 Vamos. 969 00:39:06,719 --> 00:39:08,012 Puedo utilizar la empresa. 970 00:39:08,054 --> 00:39:09,847 ¡Ah! [risas] 971 00:39:09,889 --> 00:39:11,450 Y me quedaré con tu trasero fuera de problemas también. 972 00:39:11,474 --> 00:39:13,327 No, me atraparás en problemas. 973 00:39:13,351 --> 00:39:14,852 Como en los viejos tiempos, cariño. 974 00:39:14,852 --> 00:39:15,853 No, no, no. 975 00:39:15,895 --> 00:39:17,063 No volveremos allí. 976 00:39:17,104 --> 00:39:18,522 [Shaad] Oh, mierda. 977 00:39:22,693 --> 00:39:24,862 ¿Qué vas a hacer? ¿Pero sobre Reg? 978 00:39:26,405 --> 00:39:27,698 No sé. 979 00:39:30,076 --> 00:39:32,328 creo que el va a Joder un poco, hombre. 980 00:39:32,328 --> 00:39:35,539 Sí, tú y yo los dos. 981 00:39:35,539 --> 00:39:37,208 Tenía problemas en los ojos. 982 00:39:39,835 --> 00:39:41,253 Siempre lo ha hecho. 983 00:39:41,295 --> 00:39:44,215 ♪ música tensa ♪ 984 00:39:44,256 --> 00:39:49,178 ♪♪♪ 985 00:39:51,472 --> 00:39:53,224 Yo. 986 00:39:56,394 --> 00:39:58,896 ¿Puedo pedir prestado un estante? 987 00:39:58,896 --> 00:40:01,399 Maldita sea, negro, ¿para qué? 988 00:40:01,440 --> 00:40:02,608 Le debo algo de dinero a alguien. 989 00:40:02,650 --> 00:40:04,193 ¿OMS? 990 00:40:04,235 --> 00:40:05,444 ♪ Yo tomo las decisiones ♪ 991 00:40:05,486 --> 00:40:06,862 Reg. 992 00:40:06,862 --> 00:40:08,447 Hombre, es un asesino. 993 00:40:08,489 --> 00:40:09,198 Lo sabes, ¿verdad? 994 00:40:09,240 --> 00:40:11,117 No lo hice. 995 00:40:11,158 --> 00:40:13,911 Quiero decir, ahora lo hago. 996 00:40:13,953 --> 00:40:15,639 Honestamente, estoy incluso más asustado ahora. 997 00:40:15,663 --> 00:40:17,415 ♪ Por favor no juegues conmigo ♪ 998 00:40:17,415 --> 00:40:19,375 ♪ Corre, corre ciudad ♪ 999 00:40:19,417 --> 00:40:21,293 Puedo darte un estante. 1000 00:40:21,335 --> 00:40:23,963 ♪ Si vienes, claro, Tengo algo para tu trasero ♪ 1001 00:40:23,963 --> 00:40:25,256 Gracias. 1002 00:40:25,297 --> 00:40:26,424 [Bakari] Claro. 1003 00:40:26,465 --> 00:40:27,758 ♪ Ese es mi dinero, debes saberlo ♪ 1004 00:40:27,800 --> 00:40:28,634 ♪ Si quieres algunas excusas ♪ 1005 00:40:28,634 --> 00:40:29,552 ♪ Quieres morir ♪ 1006 00:40:29,552 --> 00:40:30,928 [suspiros] 1007 00:40:30,970 --> 00:40:34,807 Entonces, ¿cuánto tienes? 1008 00:40:34,849 --> 00:40:36,809 Bueno, con tu donación amistosa, 1009 00:40:36,851 --> 00:40:40,146 Todavía necesito tres bastidores. 1010 00:40:40,146 --> 00:40:42,815 ¿De dónde sacarás el resto? 1011 00:40:42,857 --> 00:40:45,252 La única otra persona que conozco que incluso tenía dinero así 1012 00:40:45,276 --> 00:40:47,153 es mi madrastra. 1013 00:40:47,153 --> 00:40:49,530 ¿Jada? 1014 00:40:49,572 --> 00:40:51,574 Sí, pero... 1015 00:40:51,615 --> 00:40:52,676 ♪ no lo estoy intentando para tocar esa mierda ♪ 1016 00:40:52,700 --> 00:40:54,160 ♪ Tienes que pagarme ♪ 1017 00:40:54,201 --> 00:40:55,661 ♪ Sabes que lo guardo conmigo ♪ 1018 00:40:55,703 --> 00:40:57,371 ¿Estás bien, hermano? 1019 00:40:57,413 --> 00:40:58,890 ♪ Yo tomo las decisiones, llegar al dinero ♪ 1020 00:40:58,914 --> 00:41:00,499 ♪ ¿Quién me va a controlar? ♪ 1021 00:41:00,541 --> 00:41:02,185 ♪ Levántate donde te quedas ♪ 1022 00:41:02,209 --> 00:41:03,878 No lo sé. 1023 00:41:03,919 --> 00:41:05,272 ♪ no lo estoy intentando escuchar esa mierda ♪ 1024 00:41:05,296 --> 00:41:06,922 Ella está enferma ahora mismo. 1025 00:41:06,922 --> 00:41:08,924 ¿Jada está enferma? 1026 00:41:08,966 --> 00:41:10,152 ♪ Sabes que lo guardo conmigo, por favor no juegues conmigo ♪ 1027 00:41:10,176 --> 00:41:11,677 Se supone que no debo decirle a nadie, 1028 00:41:11,677 --> 00:41:15,181 pero... 1029 00:41:15,222 --> 00:41:17,683 ella está muriendo. 1030 00:41:17,725 --> 00:41:19,602 Ella no va a mejorar. 1031 00:41:19,643 --> 00:41:21,687 Maldición. 1032 00:41:21,729 --> 00:41:24,857 Negro, no puedes preguntar una mujer moribunda por dinero. 1033 00:41:24,857 --> 00:41:26,233 No tengo elección. 1034 00:41:26,275 --> 00:41:27,359 ♪ Si te atrapo en las calles ♪ 1035 00:41:27,359 --> 00:41:28,795 ♪ Te llenaré de calor ♪ 1036 00:41:28,819 --> 00:41:32,198 Esto es lo que es Tener un problema con el juego. 1037 00:41:32,239 --> 00:41:34,450 haré cualquier cosa para saldar una deuda. 1038 00:41:34,492 --> 00:41:36,827 ♪ Quizás lo haga esta noche tu último ♪ 1039 00:41:36,869 --> 00:41:38,555 ♪ Yo tomo las decisiones, llegar al dinero ♪ 1040 00:41:38,579 --> 00:41:40,539 ♪ ¿Quién me va a controlar? ♪ 1041 00:41:40,581 --> 00:41:41,725 ♪ Levántate donde te quedas ♪ 1042 00:41:41,749 --> 00:41:43,918 ♪ Estás tratando de refinarme ♪ 1043 00:41:43,959 --> 00:41:45,187 ♪ no lo estoy intentando escuchar esa mierda ♪ 1044 00:41:45,211 --> 00:41:47,046 ♪ Tienes que pagarme ♪ 1045 00:41:47,087 --> 00:41:48,589 ♪ Sabes que lo guardo conmigo ♪ 1046 00:41:48,589 --> 00:41:49,882 ♪ Por favor no juegues conmigo ♪ 1047 00:41:49,924 --> 00:41:51,634 [golpeando] 1048 00:41:55,513 --> 00:41:58,974 Damián, ¿qué haces aquí? 1049 00:41:59,016 --> 00:42:00,768 [suspiros] 1050 00:42:02,895 --> 00:42:04,813 Hice una apuesta estúpida. 1051 00:42:04,855 --> 00:42:07,233 Pensé que ibas a las reuniones nuevamente. 1052 00:42:07,233 --> 00:42:09,276 Soy. 1053 00:42:09,318 --> 00:42:11,403 ¿Y sigues apostando? 1054 00:42:11,403 --> 00:42:14,698 Es un proceso, pero... 1055 00:42:14,740 --> 00:42:17,535 Créame, aprendí la lección. 1056 00:42:17,576 --> 00:42:19,411 No creo que lo hayas hecho. 1057 00:42:21,497 --> 00:42:26,293 no quiero decepcionar mi papá y mi hermano. 1058 00:42:26,335 --> 00:42:29,338 ♪ música de jazz ♪ 1059 00:42:29,380 --> 00:42:34,218 ♪♪♪ 1060 00:43:03,998 --> 00:43:05,499 Aquí. 1061 00:43:05,541 --> 00:43:07,960 Eso son $2,000. 1062 00:43:08,002 --> 00:43:09,712 Y no se lo digas a Darnell. 1063 00:43:09,712 --> 00:43:11,922 el esta lidiando con suficiente ahora mismo. 1064 00:43:11,922 --> 00:43:13,382 Lo sé. 1065 00:43:13,424 --> 00:43:15,467 Tienes que detener esto. 1066 00:43:18,220 --> 00:43:19,513 Lo haré. 1067 00:43:19,513 --> 00:43:22,224 Prometo. 1068 00:43:22,266 --> 00:43:25,436 Lo siento mucho por todo lo que está pasando. 1069 00:43:25,436 --> 00:43:30,357 ♪♪♪ 1070 00:43:56,842 --> 00:43:58,737 [Emmett] Oye, ¿cómo es? trabajando con tiff? 1071 00:43:58,761 --> 00:44:02,014 Oh, es genial. 1072 00:44:02,056 --> 00:44:05,267 Nosotros... trabajamos muy bien juntos. 1073 00:44:06,352 --> 00:44:07,728 Lindo. 1074 00:44:07,770 --> 00:44:10,147 Hombre, Dios sabe ella puede ser un puñado. 1075 00:44:10,147 --> 00:44:11,607 Sí. Sí. 1076 00:44:11,649 --> 00:44:13,651 ¿Qué quieres? para hablar conmigo? 1077 00:44:16,320 --> 00:44:17,321 Vamos. 1078 00:44:17,363 --> 00:44:18,322 Espacio seguro. 1079 00:44:18,364 --> 00:44:19,782 Puedes decirme cualquier cosa. 1080 00:44:19,823 --> 00:44:21,200 Lo sé. 1081 00:44:21,241 --> 00:44:24,036 pienso en ti como un hermano más. 1082 00:44:24,078 --> 00:44:26,538 Nos besamos. 1083 00:44:26,580 --> 00:44:29,541 Oh, mierda. 1084 00:44:31,877 --> 00:44:36,215 quería que lo escucharas de mi parte, ¿sabes? 1085 00:44:36,256 --> 00:44:37,299 Sí, puedo respetar eso. 1086 00:44:37,341 --> 00:44:38,384 Como hombre. 1087 00:44:38,425 --> 00:44:39,843 Por supuesto. 1088 00:44:39,885 --> 00:44:42,137 Quiero decir, porque la próxima vez venimos aquí, 1089 00:44:42,179 --> 00:44:44,014 No quiero que se sienta como... 1090 00:44:44,056 --> 00:44:45,724 sabes, no te quiero para sentirte como... 1091 00:44:45,724 --> 00:44:47,644 ¿Quién dijo que había ¿Será la próxima vez? 1092 00:44:51,063 --> 00:44:53,357 Oh, mierda. 1093 00:44:53,357 --> 00:44:55,109 Sólo estoy jodiendo contigo. 1094 00:44:55,150 --> 00:44:56,985 Parecías serio. 1095 00:44:57,027 --> 00:44:58,904 [risas] 1096 00:44:58,946 --> 00:44:59,988 No, hombre. 1097 00:45:00,030 --> 00:45:01,657 Estamos bien. Vamos. 1098 00:45:01,657 --> 00:45:02,700 [Víctor] Está bien. 1099 00:45:02,741 --> 00:45:07,079 No, me alegro por todos ustedes. 1100 00:45:07,121 --> 00:45:08,122 Eso está bien. 1101 00:45:08,163 --> 00:45:10,374 Sí. 1102 00:45:10,416 --> 00:45:11,417 ¡Vaya! 1103 00:45:11,458 --> 00:45:12,960 Feliz por todos ustedes. 1104 00:45:13,001 --> 00:45:15,671 Y mira, para que lo sepas, 1105 00:45:15,713 --> 00:45:18,799 no somos novios o novia o nada. 1106 00:45:18,841 --> 00:45:21,677 solo queria hablar contigo antes de que las cosas se pusieran demasiado serias. 1107 00:45:25,514 --> 00:45:27,891 ¿Qué tan serios son? ¿Estás tratando de conseguir? 1108 00:45:27,933 --> 00:45:29,643 No sé. Depende de ella. 1109 00:45:29,685 --> 00:45:31,538 Sé que no soy el único eso viene hacia ella, ya sabes. 1110 00:45:31,562 --> 00:45:32,563 ¿Quién más viene hacia ella? 1111 00:45:32,604 --> 00:45:34,481 ¿Nuck? 1112 00:45:34,523 --> 00:45:37,276 Para ser justos, hermano, no lo sé. y no me importa. 1113 00:45:37,317 --> 00:45:39,212 Está bien, estás intentando serlo. como el principal. 1114 00:45:39,236 --> 00:45:41,613 No, sólo lo estoy intentando para pasar tiempo con ella. 1115 00:45:41,613 --> 00:45:43,240 ¿Eso es todo? 1116 00:45:43,282 --> 00:45:44,324 [Víctor] Eso es todo. 1117 00:45:46,076 --> 00:45:47,619 Bueno, ¿quieres otra copa? 1118 00:45:47,619 --> 00:45:48,954 No, no, no. 1119 00:45:48,996 --> 00:45:50,473 Tengo que salir de aquí, hombre. 1120 00:45:50,497 --> 00:45:51,599 - Vamos, hombre. - No, no, de verdad, de verdad. 1121 00:45:51,623 --> 00:45:52,642 No, tengo que salir de aquí. 1122 00:45:52,666 --> 00:45:53,584 Ya tuve demasiado. 1123 00:45:53,584 --> 00:45:54,376 Todavía tengo que conducir. 1124 00:45:54,418 --> 00:45:56,128 Está bien, está bien.. 1125 00:45:56,170 --> 00:45:57,772 Mierda, mantente... mantente a salvo ahí fuera, ¿eh? 1126 00:45:57,796 --> 00:45:58,881 [Víctor] Siempre. 1127 00:45:58,922 --> 00:46:00,382 Sí, sí. 1128 00:46:00,424 --> 00:46:01,735 - [Víctor] Nos vemos por ahí. - Sí. 1129 00:46:01,759 --> 00:46:02,718 Sí. 1130 00:46:02,760 --> 00:46:03,969 Y sabes dónde estoy. 1131 00:46:04,011 --> 00:46:06,263 Muy bien, ahora. 1132 00:46:06,305 --> 00:46:07,222 Más tarde. 1133 00:46:07,264 --> 00:46:08,766 [Emmett] Sí. 1134 00:46:08,807 --> 00:46:11,852 ♪ música de jazz ♪ 1135 00:46:11,894 --> 00:46:16,774 ♪♪♪ 1136 00:46:21,737 --> 00:46:24,031 Escuché que tienes un estudiante quien está escribiendo un libro. 1137 00:46:24,031 --> 00:46:25,866 Sí, su nombre es Bakari. 1138 00:46:25,866 --> 00:46:27,242 Saqué su expediente. 1139 00:46:27,284 --> 00:46:30,537 No le va tan bien en el departamento de calificaciones. 1140 00:46:30,579 --> 00:46:34,166 Sí, bueno, su vida hogareña. ha estado agitado últimamente, 1141 00:46:34,166 --> 00:46:37,252 y él no se ha estado concentrando mucho en su libro. 1142 00:46:37,294 --> 00:46:38,545 Ya sabes cómo puede ser eso. 1143 00:46:38,587 --> 00:46:40,088 Leí algunas páginas. 1144 00:46:40,130 --> 00:46:41,131 Tiene voz. 1145 00:46:41,173 --> 00:46:42,800 Sí, lo sé. 1146 00:46:42,841 --> 00:46:46,804 Tiene mucho que crecer. 1147 00:46:46,845 --> 00:46:48,347 Yo también lo sé. 1148 00:46:48,388 --> 00:46:50,766 Escuché que Alicia lo premió. su beca. 1149 00:46:50,808 --> 00:46:53,101 Ella lo hizo. 1150 00:46:53,143 --> 00:46:56,814 [Rey] Sé que ella y tu esposa son amigos. 1151 00:46:58,899 --> 00:47:00,734 Ellos son. 1152 00:47:02,861 --> 00:47:05,155 [suspiros] 1153 00:47:05,197 --> 00:47:07,199 Asegúrese de que sus estudiantes puede manejar 1154 00:47:07,241 --> 00:47:09,284 sus trabajos de curso así como sus 1155 00:47:09,326 --> 00:47:12,329 actividades extraescolares. 1156 00:47:12,329 --> 00:47:15,958 Si vamos a hacer una excepción a la regla, 1157 00:47:15,958 --> 00:47:19,378 asegurémonos de que el estudiante estamos rompiendo la regla para 1158 00:47:19,419 --> 00:47:21,880 es excepcional. 1159 00:47:21,922 --> 00:47:23,882 Creo que lo es. 1160 00:47:23,882 --> 00:47:28,720 Elijah, si va a ser un reflejo de ti, 1161 00:47:28,762 --> 00:47:32,266 debería inclinarse un poco más. 1162 00:47:32,266 --> 00:47:33,809 Te escucho. 1163 00:47:33,851 --> 00:47:35,394 Estoy en ello. 1164 00:47:35,435 --> 00:47:38,438 ♪ música suave ♪ 1165 00:47:38,480 --> 00:47:43,360 ♪♪♪ 1166 00:47:45,237 --> 00:47:47,489 Estoy dentro. 1167 00:47:47,531 --> 00:47:49,032 ¿Qué te hizo cambiar de opinión? 1168 00:47:49,074 --> 00:47:50,074 Mi hijo. 1169 00:47:52,244 --> 00:47:54,580 Es importante que Reg esté vivo. cuando me lo traigas. 1170 00:47:54,621 --> 00:47:57,165 ¿Así que tengo que hacerme amigo de su trasero? 1171 00:47:57,207 --> 00:47:58,375 Sí. 1172 00:48:00,586 --> 00:48:02,337 No jodo con él. 1173 00:48:02,379 --> 00:48:05,382 Me importa una mierda. 1174 00:48:05,382 --> 00:48:06,592 Si esto va a funcionar, 1175 00:48:06,592 --> 00:48:08,510 te necesito para enviarme un mensaje de texto más rápido. 1176 00:48:08,552 --> 00:48:10,196 no estoy comprobando mi teléfono así. 1177 00:48:10,220 --> 00:48:14,182 Bueno, te voy a necesitar para empezar. 1178 00:48:14,182 --> 00:48:18,228 - ♪ Esa eres tú, niña ♪ - ♪ Esa eres tú, niña ♪ 1179 00:48:18,270 --> 00:48:23,150 ♪♪♪ 1180 00:48:25,819 --> 00:48:27,529 ¿Sabes qué? ¿He estado pensando? 1181 00:48:27,571 --> 00:48:29,573 [Dom] ¿Qué? 1182 00:48:29,615 --> 00:48:33,035 Si tuviera que morir, no tendria un hijo 1183 00:48:33,035 --> 00:48:36,163 para continuar con mi legado. 1184 00:48:36,163 --> 00:48:38,707 Creo que deberíamos tener hijos. 1185 00:48:38,749 --> 00:48:40,584 No quiero tener hijos. 1186 00:48:40,626 --> 00:48:43,962 ¿Me dijiste esto? 1187 00:48:44,004 --> 00:48:45,547 No. 1188 00:48:45,589 --> 00:48:48,508 eso no es algo de lo que hablamos. 1189 00:48:48,550 --> 00:48:50,469 ♪James Blake "Retrógrado" jugando ♪ 1190 00:48:50,469 --> 00:48:53,472 [vocalizando] 1191 00:48:53,513 --> 00:48:58,560 ♪♪♪ 1192 00:48:58,602 --> 00:49:02,814 ♪ Estás solo ♪ 1193 00:49:02,814 --> 00:49:05,817 ♪ En un mundo en el que has crecido ♪ 1194 00:49:05,859 --> 00:49:08,946 ♪ Faltan unos años más ♪ 1195 00:49:08,987 --> 00:49:11,990 ♪ No dejes caer el obstáculo ♪ 1196 00:49:12,032 --> 00:49:15,035 ♪ esperaré ♪ 1197 00:49:15,035 --> 00:49:18,664 ♪ Así que muéstrame por qué eres fuerte ♪ 1198 00:49:18,705 --> 00:49:19,957 ♪ Ignora a todos los demás ♪ 1199 00:49:19,998 --> 00:49:21,208 Eres bajito. 1200 00:49:21,249 --> 00:49:23,543 ♪ Estamos solos ahora ♪ 1201 00:49:23,585 --> 00:49:26,922 ♪ De repente me golpean ♪ 1202 00:49:26,964 --> 00:49:31,593 ♪ Es la dureza del amanecer ♪ 1203 00:49:31,635 --> 00:49:34,554 ♪ Y tus amigos se han ido ♪ 1204 00:49:34,554 --> 00:49:37,140 ♪ Y tus amigos no vendrán ♪ 1205 00:49:37,182 --> 00:49:41,061 ♪ Así que muéstrame dónde encajas ♪ 1206 00:49:41,061 --> 00:49:43,230 ♪♪♪ 1207 00:49:43,230 --> 00:49:45,190 ♪ Entonces muéstrame dónde encajas ♪ 1208 00:49:45,232 --> 00:49:46,900 ¡Estás loco! 1209 00:49:46,942 --> 00:49:49,403 ♪♪♪ 1210 00:49:49,403 --> 00:49:52,406 [vocalizando] 1211 00:49:52,447 --> 00:49:54,241 ♪♪♪ 1212 00:49:54,282 --> 00:49:56,576 [puerta chirriando] 1213 00:49:56,576 --> 00:49:59,538 ♪♪♪ 1214 00:49:59,579 --> 00:50:01,081 ¿Qué carajo? 1215 00:50:01,123 --> 00:50:02,374 ¡Kiesha! 1216 00:50:02,416 --> 00:50:04,543 ¿Qué carajo pasó? ¿En tu cara, hombre? 1217 00:50:04,584 --> 00:50:07,546 ¿Qué carajo? 1218 00:50:07,546 --> 00:50:09,131 Ay dios mío. ¿Qué pasó? 1219 00:50:09,172 --> 00:50:10,799 ¿Quién te hizo esto? 1220 00:50:10,841 --> 00:50:12,718 - Reg. - [Kiesha] ¿Reg? 1221 00:50:12,718 --> 00:50:14,052 Pensé que ese negro estaba muerto. 1222 00:50:14,052 --> 00:50:15,554 Él no lo es. 1223 00:50:15,554 --> 00:50:18,098 ¿Dónde está? ¿Dónde está? 1224 00:50:20,350 --> 00:50:21,744 - El apartamento de Jake. - Mierda. 1225 00:50:21,768 --> 00:50:22,728 No, no irás a ninguna parte. 1226 00:50:22,769 --> 00:50:23,895 Estoy bien. 1227 00:50:23,895 --> 00:50:25,039 Puedo oler el whisky en ti. 1228 00:50:25,063 --> 00:50:26,207 Cuida a mi hermano. Vuelvo enseguida. 1229 00:50:26,231 --> 00:50:27,691 ¡Emmett! 1230 00:50:27,733 --> 00:50:30,110 ♪♪♪ 1231 00:50:30,152 --> 00:50:32,362 Ah. Echa la cabeza hacia atrás. 1232 00:50:32,404 --> 00:50:33,739 [gemidos] 1233 00:50:33,780 --> 00:50:36,033 [golpeando] 1234 00:50:36,033 --> 00:50:37,492 ♪ Entramos y salimos corriendo ♪ 1235 00:50:37,534 --> 00:50:39,036 ¿Quién es? 1236 00:50:39,077 --> 00:50:40,430 ♪ Entras, no sales ♪ 1237 00:50:40,454 --> 00:50:42,414 - [golpeando] - Oye, ¿quién carajo es? 1238 00:50:42,456 --> 00:50:44,291 ♪ Yo entro, tú sales ♪ 1239 00:50:44,332 --> 00:50:46,084 [golpeando] 1240 00:50:46,126 --> 00:50:49,129 ♪ Sangre dentro y sangre fuera ♪ 1241 00:50:49,129 --> 00:50:50,589 ♪ Entramos y salimos corriendo ♪ 1242 00:50:50,630 --> 00:50:52,257 Oye, hombre, ¿qué carajo? 1243 00:50:52,299 --> 00:50:53,383 ¿Qué carajo estás haciendo? 1244 00:50:53,425 --> 00:50:54,551 ¿Por qué golpeaste a mi hermano? 1245 00:50:54,593 --> 00:50:55,802 Hombre, me debía dinero, negro. 1246 00:50:55,802 --> 00:50:57,804 [gruñidos] 1247 00:50:57,846 --> 00:50:59,431 Emmet, Aléjate de mí, hombre. 1248 00:50:59,431 --> 00:51:01,058 ♪ Sangre dentro y sangre fuera ♪ 1249 00:51:01,099 --> 00:51:02,160 - ♪ Sangre dentro y sangre fuera ♪ - ¡Emmett, detente! 1250 00:51:02,184 --> 00:51:03,727 Vete a la mierda... 1251 00:51:03,769 --> 00:51:05,312 [disparo] 1252 00:51:05,353 --> 00:51:08,315 [timbre agudo] 1253 00:51:08,315 --> 00:51:11,693 [corazón latiendo] 1254 00:51:11,693 --> 00:51:14,696 ♪ música tensa ♪ 1255 00:51:14,738 --> 00:51:19,576 ♪♪♪ 1256 00:51:23,622 --> 00:51:26,958 [jadeando] 1257 00:51:28,210 --> 00:51:30,921 ♪ Siento que me resbalo en el viejo yo ♪ 1258 00:51:30,962 --> 00:51:32,672 ♪ Lo mantengo, lo mantengo conmigo ♪ 1259 00:51:32,714 --> 00:51:35,217 ♪ Será mejor que me corras, ejecutame lo que me debes ♪ 1260 00:51:35,258 --> 00:51:37,761 ♪ No quiero perras y sin amigos ♪ 1261 00:51:37,803 --> 00:51:39,155 ♪ No lo sabes, no me conoces ♪ 1262 00:51:39,179 --> 00:51:41,723 ♪ En la estación, prima, Soy un OG ♪ 1263 00:51:41,765 --> 00:51:43,534 ♪ Estoy a punto de ir a venir para ti, perra ♪ 1264 00:51:43,558 --> 00:51:45,352 ♪ Sabes que no juego eso ♪ 1265 00:51:45,393 --> 00:51:46,978 ♪ Tú también un poco cómodo, negro ♪ 1266 00:51:46,978 --> 00:51:48,664 ♪ Encontraré dónde está tu mamá. hecho, quédate en ♪ 1267 00:51:48,688 --> 00:51:50,107 ♪ No me quieres venir por ti ♪ 1268 00:51:50,107 --> 00:51:51,834 ♪ Estos negros se vuelven locos ellos no son eso ♪ 1269 00:51:51,858 --> 00:51:53,443 ♪ Mi negro, No jodo contigo ♪ 1270 00:51:53,443 --> 00:51:55,171 ♪ ¿Quién diablos son estos negros? creo que lo son ♪ 1271 00:51:55,195 --> 00:51:56,464 ♪ Actúas como un negro. no vendré por ti ♪ 1272 00:51:56,488 --> 00:51:57,673 ♪ Sabes que te encontraré, negro ♪ 1273 00:51:57,697 --> 00:51:59,157 ♪ Sabes que no juego eso ♪ 1274 00:51:59,199 --> 00:52:00,635 ♪ Tú también un poco cómoda, perra ♪ 1275 00:52:00,659 --> 00:52:02,327 ♪ Encontraré dónde está tu mamá. hecho, quédate en ♪ 1276 00:52:02,327 --> 00:52:03,721 ♪ No me quieres venir por ti ♪ 1277 00:52:03,745 --> 00:52:05,681 ♪ Estos negros actúan como locos, ellos no son eso ♪ 1278 00:52:05,705 --> 00:52:06,974 ♪ Mi negro no te joda ♪ 1279 00:52:06,998 --> 00:52:08,041 ♪ Estoy demasiado ido ♪ 1280 00:52:08,083 --> 00:52:09,501 ♪ No juegues eso ♪ 1281 00:52:09,543 --> 00:52:10,585 ♪ ¿Por qué jugarías conmigo? negro ♪ 1282 00:52:10,585 --> 00:52:12,129 ♪ Porque no voy a jugar ♪ 1283 00:52:12,170 --> 00:52:13,856 ♪ Cuidado con lo que dices, pequeño negro ♪ 1284 00:52:13,880 --> 00:52:15,715 ♪Hoy es el día♪ 1285 00:52:15,757 --> 00:52:17,360 ♪ no quiero venir Escupirte, negro ♪ 1286 00:52:17,384 --> 00:52:19,177 ♪ Pero llegaste demasiado tarde ♪ 1287 00:52:19,219 --> 00:52:20,929 ♪ Tuve que escupirle al negro ♪ 1288 00:52:20,971 --> 00:52:23,306 ♪ Cavó su propia tumba, perra ♪ 1289 00:52:23,348 --> 00:52:25,684 ♪ Siento que me resbalo en el viejo yo ♪ 1290 00:52:25,684 --> 00:52:27,310 ♪ Lo mantengo, lo mantengo conmigo ♪ 1291 00:52:30,313 --> 00:52:32,607 ♪ No quiero perras y sin amigos ♪ 1292 00:52:32,649 --> 00:52:34,401 ♪ No lo sabes, no me conoces ♪ 1293 00:52:34,442 --> 00:52:37,696 ♪ En la estación, prima, Soy un OG, negro ♪